| Benimle küçük bir oyun oynamaya ne dersin, Emily Jane! | Open Subtitles | أ تحبِ ان تدخلي حجرة الطعام معي يا ايميلي جين؟ |
| Bu iyi ama. Emily her şeyi yenilememiz gerektiğini düşünüyor. | Open Subtitles | إنه جيد ايميلي تعتقد ان علينا الحصول على اشياء جديدة |
| Önce Spencer'in telefonundan Emily'i aramalar, ...sonra mezarlıktaki fotoğraf, ve şimdi de... | Open Subtitles | أولاً ,مكالمة ايميلي من هاتف سبينسر ثم صور المقبرة , والآن .. |
| En az benim kadar Aria, Spencer ve Emily'de etkilenecek. | Open Subtitles | هذا يؤثر على أريا، سبينسر و ايميلي كما يؤثر علي |
| 'Emily'yle birlikte Allison'a bakıcılık yapıyoruz' 'ama bir şeye ihtiyacınız olursa...' | Open Subtitles | انني فقط اجالس اليسون مع ايميلي لكن اذا احتجتي اي شيء |
| Ross, bu yüzüğü sizi sonsuza dek saracak aşkın sembolü olarak Emily'nin parmağına tak. | Open Subtitles | روس،ضع هذا الخاتم في يد ايميلي كشعار لي للحب الذي يربطكما للابد |
| Emily'nin neden bir anlamı olduğu yönünde düşündüğünü anlıyorum. | Open Subtitles | أستطيع أن أفهم لماذا ايميلي ظنت اني قصدت شيئا |
| Müzik grubu Emily'yle ilk dansınız için hazır. | Open Subtitles | روس الفرقة جاهزة لرقصتك الاولى مع ايميلي |
| Emily bu hafta sonu geliyor. | Open Subtitles | ايميلي قادمة الى المدينة في نهاية الاسبوع |
| Emily'nin her istediğini yapıp, onu New York'a getirebilirsem, her şey yoluna girecektir. | Open Subtitles | إذا فعلت ماتريدني ايميلي ان افعله واحضرها لنيويورك سيكون جيدا |
| Emily, Ross'un mobilyalarında Rachel biti olduğunu mu sanıyor? | Open Subtitles | هل تعتقد ايميلي ان اثاث روس يحتوي على جراثيم رايتشل؟ |
| Biraz önce Emily'yle konuştum ve görünüşe göre yeni bir eve taşınacağım. | Open Subtitles | تحدثت مع ايميلي ويبدو انني سأنتقل لشقة جديدة |
| Emily'nin senden yapmanı istedikleri doğru değil. O kesinlikle... | Open Subtitles | ليس صحيحا ماتريده ايميلي منك ان تفعله انها |
| Düğünler de mutlu durumlardır. Bu arada evlenen eski karım Emily! | Open Subtitles | الزفاف هو مناسبة سعيدة ، إنها زوجتي السابقة ايميلي |
| Onlara senle Emily'i anlattım. Biraz anlayış olsun diye. | Open Subtitles | اخبرتهم عنك وعن ايميلي في محاولة للحصول على بعض التعاطف |
| Neden Emily ikinci el oyuncaklarla oynayıp ikinci el kıyafetler giyip ikinci el bir hayat sürsün ki? | Open Subtitles | لماذا على ايميلي ان تلعب بالعاب درجة ثانية ؟ ملابس درجة ثانية حياه درجة ثانية |
| Neden Emily ikinci el oyuncaklarla oynayıp ikinci el kıyafetler giyip ikinci el bir hayat sürsün ki? | Open Subtitles | لماذا على ايميلي ان تلعب بالعاب درجة ثانية ؟ ملابس درجة ثانية حياه درجة ثانية |
| Marsha ve Emily burayı çok severlerdi. | Open Subtitles | مارشا و ايميلي إعتادتـا على حـب هذا المكان |
| Emily okuldaki en yakışıklı beş çocuğu bulmak için kullandı. | Open Subtitles | ايميلي استخدمته لملاحقة اجمل 5 شبان في المدرسة |
| Emily Dickinson. Madison verdi. Çok güzel. | Open Subtitles | ايميلي ديكنسون اعطتنا اياه ماديسون وهو جيد |
| Amélie bunu senin için çizdi. | Open Subtitles | ايميلي رسمت هذه لك |
| Dışarı gelip Em'e selam vermeyi çok isterim hatta senin için sorun olmazsa antrenmana bile... | Open Subtitles | كنت ارغب بالخروج والقاء التحية على ايميلي ربما يمكنني الذهاب معكما الى التدريب |
| Emilie klinikte çalışmak istediğini söyledi. | Open Subtitles | ايميلي سوف تتطوع للعمل في العياده الطبيه |
| Emile eski bir 3. sınıf öğretmeni ve kendisi 10 dakika önce ismini ulusal piyangoya yazdırdı. | Open Subtitles | ايميلي مدرسة مرحلة ثالثة سابقة، قبل عشر دقائق ادخلت اسمها باليانصيب الوطني |
| Emiliy'i evlatlık aldıktan hemen sonra buraya taşındık. | Open Subtitles | لقد انتقلنا هنا بعد ان تبنينا ايميلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 