"اينما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nereye
• yerde
• Nerede
• neredeyse
• High
• Elma dersem
• heryerden
• her neresi
• neredeysen

Sana şunu söyleyeceğim nereye kaçarsanız kaçın sizi bulacağız aynen Dünya'yı bulacağımız gibi.
سأقول لك هذا لا يهم اين ستكون سنجدك اينما كنت كما سنجد الارض

Şunu söyleyebilirim ki, Holmes'ün bakışlarını incelediğimde biz nereye gidersek gidelim o inatla bizim adımlarımızı takip eden tehlikeden uzaklaşamayacağımız endişesi anlaşılyordu.
استطيع القول بانه بفحصه الدقيق لكل وجه بانه كان مقتنعا,بانه اينما ذهبنا لن نبتعد عن الخطر

Ben de istediğim yerde yaşar, istediğim yere gider yaşadığım yerde de çalışırım.
انا استطيع العيش اينما اريد و الذهاب اينما ارغب و ان اجد عملاً في اي مكان اعيش به.

Seni istediğin yerde yenerim. Seni kahvaltı niyetine yerim ben.
سأخذك الى اينما تريد سآخذك لتناول الفطور

Nerede yaşarsanız yaşayın kimlik toplumdaki konumunuzu belirler.
الهوية تحدد مكانتك في المجتمع اينما كنت

Ama her Nerede uyku zamanı gelirse hayvanlar ilgiyle dinliyorlardı.
لكن اينما عهدت وقت سيء, فان الحيوانات ستصغي باهتمام

Ve 13 yıldır her neredeyse, dün gece Myroses'ları öldürmek için kullanılmış.
,و اينما كان مخفيا خلال 13 عاما الماضية فقد استعمل ليلة امس لقتل الزوجين مايروز

Bağlantılarım var. nereye gitsen bulurum seni, iflas ettiririm.
لديّ نفوذ وسلطة، سوف اطاردك اينما تذهب،سوف احطّمك

Çünkü insanlar nereye giderse gitsin, er ya da geç, kanun oraya gelir.
لانه اينما يذهب الناس آجلا او عاجلا فهناك قانون

- Ben nereye, Warren oraya. - Gelmemi istemiyor musun?
ـ اينما ذهبت سيأتي وارن ـ الا تريدني مرافقتكم؟

Yemin ederim, nereye gidersen git, çocuklarının ve torunlarının kapılarında hançer saplı notlar bulacaksın.
اينما تذهب اينما تكون سوف ارسل لك خناجر ممضى عليها جيمس هووك سوف تخربش على ابواب اطفال اطفال اطفالك

Hey çocuklar, bakın! Tek gözlü Jack nereye gitsem bana bakıyor.
انظروا الولد ذو العين الواحدة يتبعني اينما ذهبت

Tanındıkları her yerde kınanacaklarını ve küçümseneceklerini görmüyor musunuz?
الا ترى بانهن سيصبحن ملامات ومحتقرات اينما ذهبن؟

Sen ve Jane tanındığınız her yerde sevgi ve saygı görüyorsunuz.
اينما ذهبت انت وجاين ستكونان محترمات وذات قيمة.

Ne de olsa gittiği her yerde kendini madara etme gibi bir yeteneği var.
لديها موهبة بان تجعل من نفسها ملفتة للنظر اينما ذهبت.

Nerede olursa olsun gerçegin pesinde olacagiz.
نود أن نسعى وراء الحقيقة، اينما تقودنا اليه.

Dünyanın neresinde olursan ol ve ben Nerede olursam olayım bu ikimizin birbirimize ait olduğunun kanıtı olacak.
اينما كنت فى العالم واينما ساكون انا هذا هو الدليل اننا ننتمى كلانا للاخر

Niçin bilmem ama bu kitaptan Nerede görsem alıveriyorum.
لا اعرف لماذا .. لكن اينما رأيت واحداً منهم على ان اشتريه

## High, low, anywhere we go, on Chitty Chitty we depend
فوق ,تحت ,اينما نذهب دائما نعتمد على تشيتى تشيتى

Elma dersem çık, armut dersem çıkma.
اخرجي اخرجي اينما كنتِ

Ve heryerden Brezilya'lılar gelip bizi izledi..
و البرازيليين اينما كانوا يأتون ليشاهدونها

Bir sonraki evinizin kirası diyebilirsin, her neresi olursa artık.
ستكون دفعه اولى لبيتك الجديد اينما يكون

Donald Lydecker, her neredeysen genetik mühendisliği harikası kıçımı öp.
دونالد لايدكر, اينما تكون بإمكانك تقبيل مؤخرتي المهندسة وراثياً