| Herkes nerede ben de bilmiyorum. Ama gemi terkedilmiş olamaz. | Open Subtitles | لا اعرف اين الجميع و لكن السفينه ليست مهجوره |
| Herkes nerede bilmiyorum, fakat bu gemi terkedilmiş değil. | Open Subtitles | لا اعرف اين الجميع و لكن السفينه ليست مهجوره |
| 1950'nin yazında, atomik yığınının yapımcısı olan İtalyan-Amerikalı fizikçi Enrico Fermi Los Alamos Ulusal Laboratuvarı'nda bir öğle yemeğine giderek çalışma arkadaşlarıyla buluşur ve onlara bir soru sorar: "Herkes nerede?" | TED | في صيف عام 1950 توجه الفيزيائي الايطالي اميركي انريكو فيرمي وباني البطارية الذرية للغداء في مخبر لوس الموس الوطني هناك اجتمع ببعض الزملاء حيث سألهم اين الجميع ؟ |
| Millet nerede be? | Open Subtitles | اين الجميع عليهم اللعنه ؟ انظر |
| Stanley, Diğerleri nerede? | Open Subtitles | ستانلي, اين الجميع ؟ |
| Herkes nerede? | Open Subtitles | الان ، اين الجميع ؟ |
| Herkes nerede? | Open Subtitles | اين الجميع ؟ أغلق الباب |
| Bugün Herkes nerede? | Open Subtitles | اين الجميع اليوم؟ |
| - O zaman Herkes nerede? | Open Subtitles | اذن اين الجميع ؟ |
| Herkes nerede bakalım, Thigh-bolt? | Open Subtitles | حسناً اين الجميع يا " ثاي - بولت " ؟ |
| Herkes nerede? | Open Subtitles | اوه, اين الجميع |
| Boyle, Herkes nerede? | Open Subtitles | بويل , اين الجميع ؟ |
| Herkes nerede? | Open Subtitles | مهلاً اين الجميع |
| Herkes nerede? | Open Subtitles | حسنا اين الجميع ؟ |
| Daha doğrusu Herkes nerede? | Open Subtitles | حسنا , في الواقع , اين الجميع |
| Frank, Herkes nerede? | Open Subtitles | فرانك اين الجميع بحق السماء؟ |
| Ee... Millet nerede? | Open Subtitles | لدراسة اي شيء الليلة إذا ... اين الجميع ؟ |
| Siktir. Millet nerede? | Open Subtitles | اللعنة , اين الجميع |
| Stanley, Diğerleri nerede? | Open Subtitles | ستانلي, اين الجميع ؟ |
| Herkes hangi cehennemde? | Open Subtitles | اين الجميع بحق الجحيم |
| Herkes nereye gitti? | Open Subtitles | اعرف هيي ، اين الجميع ؟ |
| Nerede herkes? | Open Subtitles | اين الجميع ؟ |
| Herkes nereye gitmiş? | Open Subtitles | اين الجميع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 