| İlk olarak, bu şekilde noktalar gördüğünüzde, kendinize şunu sormalısınız: bu veriler nereden geliyor? | TED | حسنا.. ولكن اولا عندما ترى نقاط كهذه عليك ان تسأل نفسك من اين تأتي كل هذه المعلومات ؟ |
| Eğer ahır yok olduysa bu sesler nereden geliyor? | Open Subtitles | . و ان كانت الحظيرة قد دُمرت . إذاً , من اين تأتي هذه الأصوات ؟ |
| Bütün bu küller nereden geliyor? | Open Subtitles | ؟ من اين تأتي كل هذه نشارة الخشب... |
| On yaşındaki çocuk, bebeklerin nereden geldiğini bilmediği için çok üzgünüm. | Open Subtitles | هذا طفل عمره عشر سنوات ولا يعرف من اين تأتي الأطفال |
| Ve işte bu noktada 404'ün nereden geldiğini düşünmek de ilginçtir. | TED | وذلك حقا مثير للاهتمام للتفكير به ايضا من اين تأتي صفحة 404؟ |
| Ne olup bittiğini, ateşin nereden geldiğini çok hızlı şekilde değerlendirmeliydim. | Open Subtitles | وكان يتحتم علي تقييم الوضع بسرعة من اين تأتي الطلقات |
| Bu müzik nereden geliyor? | Open Subtitles | من اين تأتي تلك الموسيقي ؟ |
| Ve şu müzik nereden geliyor? | Open Subtitles | ومن اين تأتي هذه الموسيقى؟ |
| Bunca kıskançlık nereden geliyor? | Open Subtitles | من اين تأتي بكل هذه الغيره؟ |
| Bu isimler nereden geliyor? | Open Subtitles | من اين تأتي هذه الأسماء... |
| Hiç müziğe duyduğumuz ihtiyacın nereden geldiğini merak ediyor musun? | Open Subtitles | اتسائلت من اين تأتي حاجتنا للموسيقى؟ |
| Herkes burada. Telsiz sinyalinin nereden geldiğini bulun. | Open Subtitles | . اكشف من اين تأتي موجة الراديو تلك |
| Onun nereden geldiğini öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | علينا ان نعرف من اين تأتي |
| Onun nereden geldiğini biliyorum. | Open Subtitles | افهم من اين تأتي هي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 