عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اين تريد الذهاب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nereye gitmek istersin
-
sen nereyi istersin
| Gidecek bir yer bulurum. Nereye gitmek istersin? Hayır. | Open Subtitles | حسناً ، سأجد لنا مكان الي اين تريد الذهاب ؟ |
| - Nereye gitmek istersin? - Pizza sever misin? | Open Subtitles | الى اين تريد الذهاب هل تحب البيتزا |
| Merhaba, Dave. Bu gece Nereye gitmek istersin? | Open Subtitles | اهلا يا ديف , اين تريد الذهاب مساء؟ |