| - Bu kadar güzel İngilizce konuşmayı nereden öğrendin? | Open Subtitles | اين تعلمتي الانجليزية بشكل جيد؟ |
| Doktor gibi konuşmayı nereden öğrendin? | Open Subtitles | اين تعلمتي كيفية التحدث مثل الاطباء؟ |
| - Bu kelimeyi nereden öğrendin, tatlım? | Open Subtitles | اين تعلمتي تلك الكلمة عزيزتي ? ابي . |
| Punjabiceyi nerede öğrendin? | Open Subtitles | و بالمناسبة اين تعلمتي البنجابية ؟ |
| Bunu nerede öğrendin? | Open Subtitles | انظرو لتلك الحركات من اين تعلمتي ذلك؟ |
| İngilizceyi nerede öğrendin? | Open Subtitles | اين تعلمتي اللغة الانجليزية ؟ |
| Bütün bunları yapmayı nereden öğrendin? | Open Subtitles | اين تعلمتي ان تفعلي كل هذا |
| Dukes of Hazzard'dan fırlamış bu şeyleri nereden öğrendin? | Open Subtitles | اين تعلمتي ذلك الدوق والخطير? |
| Bunu yapmayı nereden öğrendin? | Open Subtitles | اين تعلمتي صنع هذا |
| Bunu nereden öğrendin? | Open Subtitles | اين تعلمتي هذا؟ |
| Uçmayı nerede öğrendin? | Open Subtitles | اذاً اين تعلمتي الطيران؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 