| Şu kaçık öğrenci yine Nereye gitti? | Open Subtitles | الى اين ذهبت تلك التلميذة المجنونة مجددا؟ |
| Müzik kampı bitince Jenna Nereye gitti? | Open Subtitles | اين ذهبت جينا عندما انهت مخيم الموسيقى ؟ |
| Jules ve boncuk göz Nereye gitti? | Open Subtitles | اين ذهبت جولز وذا العينين الواسعتين ذهبوا؟ |
| Peki, öğleden sonra toplantı çıkışı Nereye gittin? Defalarca cep telefonunu aradım. | Open Subtitles | اذن اين ذهبت بعد الظهر بعد المقابلة ، لقد اتصلت عليك كثيراً |
| Derek'i saf dışı ettikten sonra Nereye gittin? | Open Subtitles | اذاً , بعد ان همشت ديريك خارجاً , اين ذهبت ؟ |
| Kraliçenin nereye gittiğini bir türlü çözemeyişimizin nedeni onun baştan beri zaten burada olması bence. | Open Subtitles | أعتقد السبب اننا لا نستطيع فهم اين ذهبت الملكة لانها هي هنا كل الوقت |
| O gün binadan ayrıldıktan sonra, nereye gittiniz ve ne yaptınız? | Open Subtitles | في ذلك اليوم بعد مغادرتك البنايه اين ذهبت وماذا فعلت |
| Affedersiniz. Bayan Selden Nereye gitti? | Open Subtitles | المعذرة اين ذهبت الانسة سالدن؟ |
| Ah Jung iş seyahatine gittiyse marketten bir şeyler aldıktan sonra Nereye gitti? | Open Subtitles | ؟ ؟ الى اين ذهبت بعد شراء الأشياء ؟ |
| Buradaki giysiler Nereye gitti? | Open Subtitles | اين ذهبت الازياء التي كانت هنا؟ |
| - Nereye gitti? | Open Subtitles | اين ذهبت ؟ لا اعرفغ,.اذن |
| Sürpriz oldu, Nereye gitti? | Open Subtitles | تلك مفاجأه , اين ذهبت ؟ |
| Sanders Nereye gitti? | Open Subtitles | لكن اين ذهبت ساندرز؟ |
| Peki dün gece Nereye gittin? | Open Subtitles | ... و لكن .. الليلة الماضية الى اين ذهبت ؟ |
| Dün seni bıraktıktan sonra Nereye gittin? | Open Subtitles | اين ذهبت البارحة بعد ان نزلت من سيارتي؟ |
| Nereye gittin, Molly? Zoe'yi görmeye gittim. | Open Subtitles | اين ذهبت يا مولى ؟ ذهبت لأرى زوى |
| İnsanlar hakkında her türlü bilgi temin eden bir adam tanıyorum ama o bile nereye gittiğini bilmiyor. | Open Subtitles | اعرف شخصا يمكنه ان يجد اى شىء عن اى شخص وحتى هو لم يعرف الى اين ذهبت. |
| Bana nereye gittiğini söyledi. | Open Subtitles | أعطيت رجلاً في مكتب السيارات 20 دولاراً و قال لي اين ذهبت ؟ |
| Kayıtta sizi gördük, Wendy. Çıktıktan sonra nereye gittiniz? | Open Subtitles | لدينا تسجيل لكي ، ويندي اين ذهبت بعد أن غادرت الصالون ؟ |
| Nereye kayboldun, Keaw? | Open Subtitles | الى اين ذهبت يا كيو ؟ |
| Başka Nereye gitmiş olabilir, bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ اي فكرة اين ذهبت الان؟ |
| Yüzündeki o şapşal gülümseyiş Nereye kayboldu? | Open Subtitles | اين ذهبت ابتسامتك الغبية الساحره ؟ أحبك .. |
| Nereye kaçtılar bunlar? | Open Subtitles | اين ذهبت |
| Neredesin amına koyayım? | Open Subtitles | اين ذهبت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 