| Şey, Nereye gideceğimi bilmiyorum ama yol arkadaşlığını seve seve kabul ederim. | Open Subtitles | أنا لا اعرف اين سأذهب, ولكنك مرحب بك فى الجولة. |
| Nereye gideceğimi ya da ne zaman döneceğimi sormayacak mısın? | Open Subtitles | لن تسألني اين سأذهب ولا متى سأعود ؟ |
| Başka Nereye gideceğimi bilemedim, çünkü... | Open Subtitles | حسنا لم اعرف الى اين سأذهب لاقول ذلك |
| Eve geldim işte, daha Nereye gideyim? | Open Subtitles | أنا في المنزل ، اين سأذهب الى غير هذا المكان؟ |
| Ama nereye gideceğim? | Open Subtitles | لكن اين سأذهب ؟ |
| Nolur bişey yapamam ki, burada hiç pencere yok, Nereye gidebilirim ki. | Open Subtitles | ما الذي تخشاه؟ لا يوجد حتى نوافذ هنا, الي اين سأذهب ؟ |
| - Nereye gittiğimi bilmiyorsun. - Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | انت لا تعرف اين سأذهب الى اين تذهب ؟ |
| Çünkü Nereye gideceğimi biliyorum. | Open Subtitles | لاني اعلم اين سأذهب |
| Nereye gideceğimi biliyorum. | Open Subtitles | اعرف اين سأذهب |
| Nereye gideceğimi biliyorum. | Open Subtitles | اعرف اين سأذهب |
| Kovuldum ben! Nereye gideyim? | Open Subtitles | اين سأذهب بينما قام بطردى |
| nereye gideceğim? | Open Subtitles | اين سأذهب ؟ اين سأذهب ؟ |
| Bununla nereye gideceğim? | Open Subtitles | اين سأذهب بهذا ؟ |
| Nereye gidebilirim ki? | Open Subtitles | لا تتحركي اين سأذهب |
| Kim olduğumu biliyorum. Nereye gittiğimi biliyorum. | Open Subtitles | . اعلم من انا , اعلم اين سأذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 