| Nerede kalmıştık? Bakalım. "Rüyamda bana doğru geldi. | Open Subtitles | حسنا اين كنا بدأ يتجه نحوي كما لو أنه حلم |
| Bize göz bağı ne zaman kullandılar, içeride ve dışarıda tamamen gitmiştik... bizde bilmiyorduk Nerede kalmıştık. | Open Subtitles | كنا معصوبي العينين عندما ذهبنا الى الداخل وخرجنا لذلك نحن لم نكن نعرف بالضبط اين كنا |
| Şimdi, Nerede kalmıştık bebekler, evet! | Open Subtitles | حسنا.. الآن اين كنا يا جميلاتي؟ |
| Özür dilerim, Bayan Oliver. Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | اوه نعم ,اسفة يا سيدة اوليفر ,اين كنا ؟ |
| Bir sohbete dalabiliriz ve ben onun etrafında bir hikaye oluşturabilirim. böylece nerede olduğumuzu ve nereye gittiğimizi ve bu sohbete nasıl katkıda bulunabileceğimi bilirim. | TED | نستطيع ان نجري حوارات, نستطيع ان نبني قصة حولها فانا اعرف اين كنا و اين سنذهب و كيف اشارك في هذا الحوار |
| Öyle olsun. Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | . عادل بما فيه الكفاية , اين كنا ؟ |
| Şimdi Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | الان اين كنا كنت على وشك ان تخبريني |
| Evet, haklısın, Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | نعم , انت على حق , اين كنا ؟ |
| Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | الان, اين كنا ؟ |
| - İmdat! - Şimdi... Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | ساعدني والآن، اين كنا |
| Teşekkür ederim. Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | شكراً اين كنا الان ؟ |
| Peki. Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | حسنا , اين كنا ؟ |
| Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | اين ، اين كنا ؟ |
| Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | حسناً ، اين كنا |
| Pekâlâ, Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | حسناً ، اين كنا ؟ |
| Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | حسناً اين كنا ؟ |
| Pekala Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | حسناً, اين كنا ؟ |
| Neyse, Nerede kalmıştık? | Open Subtitles | حسنا ، اذا اين كنا نحن ؟ |
| Kasabada ne yapıyordu, ve yangından önce nerede olduğumuzu nereden biliyordu? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل فى القرية ؟ و كيف علم اين كنا قبل الحريق ؟ |
| Nerde kalmıştık, sakso... | Open Subtitles | اين كنا حسنا سأمصه |
| Bir an önce gitmemiz gereken yere gidelim. | Open Subtitles | دعونا نذهب اين كنا متجهين. |
| neredeydik? | Open Subtitles | اين كنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 