عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اين هم ذاهبون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nereye gidiyorlar
| Nereye gidiyorlar? | Open Subtitles | الي اين هم ذاهبون ؟ |
| Nereye gidiyorlar? | Open Subtitles | الى اين هم ذاهبون ؟ اوه ه. |
| Nereye gidiyorlar? | Open Subtitles | اين هم ذاهبون ؟ |
| - Nereye gidiyorlar? | Open Subtitles | الى اين هم ذاهبون ؟ |
| - Dur, dur. Nereye gidiyorlar? - İşimiz bitmedi. | Open Subtitles | انتظر , انتظر اين هم ذاهبون |
| - Dur, dur. Nereye gidiyorlar? - İşimiz bitmedi. | Open Subtitles | انتظر , انتظر اين هم ذاهبون |
| - Becky... - Nereye gidiyorlar? | Open Subtitles | (بيكي) - اين هم ذاهبون ؟ |