| Herkes onu koruyor, saklıyor Lanet olsun, Nerede o? | Open Subtitles | لماذا الجميع يخبئ عنها؟ بحق الجحيم اين هي ؟ |
| Az önce ıslattığın siyah saçlı kadın, Nerede o? | Open Subtitles | المرأة ذات الشعر الاسود التي قمت برشها ، اين هي ؟ |
| Problem kızımın kayıp olması ve kimsenin bana onun Nerede olduğunu söyleyememesi. | Open Subtitles | المشكلة ان ابنتي مفقودة و لا احد يستطيع ان يخبرني اين هي |
| Bize her şeyi itiraf edip Nerede olduğunu söyleyecek misin yani? | Open Subtitles | انت اخبرني اين هي ، اعطنا اعتراف كامل ، كنت تقول؟ |
| Her neyse O nerede? | Open Subtitles | انا لم استطع عدم القدوم اين هي على كل حال? |
| - Tören kıtası, hangara gidin. - Nerede bu be? | Open Subtitles | مراسمالاستقبالالفخرية اين هي بحق الجحيم ؟ |
| Nerede o? | Open Subtitles | نستطيع الذهاب لنلقي بعض الخيارات اين هي ؟ |
| - Bunu biliyorum. Nerede o? | Open Subtitles | انا اعرف انها كانت هنا.اين هي ابنتي ؟ |
| Minibüsü istiyorum! Şimdi! Nerede o? | Open Subtitles | ايريد الفان الان اين هي ؟ |
| Nerede o lan? | Open Subtitles | اين هي يا رجل ؟ |
| Audrey nerede? O iyi mi? | Open Subtitles | . اين هي " اودري " , اهي بخير ؟ |
| Nerede olduğunu öğrendiğimde peşinde gitmekten beni hiçbir şey'in alıkoyamayacağını biliyorsun. | Open Subtitles | لو عرفت اين هي لا شيء سوف يوقفني من الذهاب خلفها |
| Ve babam derdi ki, "Ben de Fas'ın Nerede olduğunu bilmiyorum, ama haydi öğrenelim" | TED | وكان يقول لي .. انا لا اعلم أيضاً اين هي المغرب .. ولكن لنتعرف على ذلك .. |
| - Tam bir başbelası. - Ama Nerede olduğunu bilmiyorsun. | Open Subtitles | انها قندس صغير مشغول ولكنك لا تعرف اين هي |
| - Cathy'nin doğumgünü için. O nerede? | Open Subtitles | - من اجل عيد ميلاد كاثي,بالمناسبة اين هي ؟ |
| Sen hayattasın, o zaman o da öyle. O nerede? | Open Subtitles | انت حية , اذا هي ايضا اين هي ؟ |
| - Nerede olduğunu buldun mu? | Open Subtitles | هل عرفتي اين هي ؟ سأهتم بالأمر. |
| Demek bu yüzden Amerikan Atı buraya - Kız nerede? | Open Subtitles | .. اذن لذلك اراد امريكان هورس ان اين هي ؟ |
| Ben ne verdim size? Tam olarak Nereye gideceğinizi biliyor musunuz? | Open Subtitles | ما الذي لم نقم به كي نعرف تماما اين هي ذهبت ؟ |
| Son görüldüğü yerde seni gördüklerini biliyorum! Kızım nerede? | Open Subtitles | كنت معها في نفس المكان , اذن اين هي ؟ |
| Örneğin bir pil arayıp da bulamadığım zaman, zeki bir biçimde bana pilin Yerini göstersin. | TED | و عندما , على سبيل المثال , عندما ابحث عن البطارية التي لا استطيع ايجادها بطريقة بارعة , سوف يريني اين هي هذ البطارية |
| - Peki, şimdi Neredeler? | Open Subtitles | حسنا اين هي الان ؟ |
| Annem nerede? | Open Subtitles | الذي تودين رؤيته الان اين هي ؟ |
| Yararlı birşey sor. Kızının gece vakti nerede olduğu gibi. | Open Subtitles | اسال عن شيئ مهما , مثل اين هي ابنتك الليلة |
| Ona söylemem gereken bir şey var, Nerde olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لدي شيئا لــ أخبرها به لكني لا اعرف اين هي |
| Ama her yere baktım. Nerede olduklarını bilmiyorum. | Open Subtitles | ولكني بحثت في كل مكان ولا اعلم اين هي |
| Komutan, senin ve benim Nerede oldugunu bilmememiz... var olmadigi anlamina gelmez. | Open Subtitles | ايها القائد .. فقط ليس معني اننا لاندري اين هي فلا يعني ذلك انها غير موجودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 