| Ve düşünme ki o para nereden geliyor hiç bilmiyorum. | Open Subtitles | ولا تفكر انني لا اعرف من اين يأتي ذلك المال |
| Bir kıvrımın daha çok bilgi tutabileceği bilgisi nereden geliyor? bu arada bebeğin beyin gelişimini izliyorsunuz -- | TED | فمن اين يأتي الذكاء و معرفة كيفية الاحتفاظ بالمعلومات و تخزينها وعليه نحن اليوم نراقب نمو أدمغة الاجنة |
| Bu kadar kan nereden geliyor böyle? | Open Subtitles | لا استطيع ان ارى شيئا. من اين يأتي كل هذا الدم |
| Et ve elektrikten oluşuyor ama bilinç nereden geliyor? | Open Subtitles | . إنها مُجرد لحم و كهرباء . ولكن من اين يأتي الوعي ؟ |
| Böyle özel yapım bir kurşunun nereden geldiğini bize söyleyebilir misin? | Open Subtitles | لقد كنا نتسائل إن كنتي تعلمين من اين يأتي حشو مثل ذلك |
| Bak, bütün bunlar nereden çıktı bilmiyorum. | Open Subtitles | انظر ، لا اعلم من اين يأتي كل هذا. |
| Hayali arkadaşları nereden geliyor dersin? | Open Subtitles | بعتقادك ، من اين يأتي الصديق الخيالي؟ |
| Bütün bu para, gerçekten de nereden geliyor? | Open Subtitles | كل هذا المال من اين يأتي بصراحة؟ |
| - Bu müzik nereden geliyor? | Open Subtitles | من اين يأتي هذه الصوت؟ |
| Bu paralar nereden geliyor? | Open Subtitles | من اين يأتي المال؟ |
| nereden geliyor bu? | Open Subtitles | من اين يأتي هذا؟ |
| -Silah sesleri nereden geliyor? | Open Subtitles | من اين يأتي اطلاق النار ؟ ؟ |
| Bu nereden geliyor? | Open Subtitles | من اين يأتي هذا الصوت؟ |
| Bebekler nereden geliyor? | Open Subtitles | من اين يأتي الأطفال ؟ |
| - Bu para nereden geliyor? | Open Subtitles | ومن اين يأتي ذلك المال؟ |
| - nereden geliyor? | Open Subtitles | الأن من اين يأتي هذا؟ |
| - Bu dumanlar nereden geliyor? | Open Subtitles | من اين يأتي كل هذا الدخان؟ |
| Para nereden geliyor. | Open Subtitles | من اين يأتي المال؟ |
| Bazen tüm bunların nereden geldiğini düşünmek beni ürkütüyor. | Open Subtitles | أحيانا يخيفني ان افكر من اين يأتي كما تعلمون؟ |
| Paranın nereden geldiğini öğrenirse en azından Gelir İdaresine söyleyebiliriz. | Open Subtitles | اذا كان بأمكانها اكتشاف اين يأتي المال يمكننا على الأقل ان ندع اي ار اس يعرف |
| Bir kum fırtınası mı? Bu da nereden çıktı şimdi? | Open Subtitles | عاصفة رملية من اين يأتي ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 