عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ايها الاشبين جودفيلو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Peder Goodfellow
| - Berhüdar ol, Peder Goodfellow. - Sefalar getirdiniz, Bayan Parker. | Open Subtitles | شكرا لك, ايها الاشبين جودفيلو العفو, مدام باركر |
| - Peder Goodfellow! - Buyurun Bayan Parker. | Open Subtitles | ايها الاشبين جودفيلو مدام باركر |
| Peder Goodfellow! | Open Subtitles | ايها الاشبين جودفيلو |