عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ايها الرفيقان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çocuklar
| Çocuklar, kısacası o barbekü partisine sızmanın yolunu bulmalıyız. | Open Subtitles | فالفكرة الاساسية، ايها الرفيقان تقضي بالعثور على الوسيلة للتسلل الى ذاك التجمع |
| Çocuklar şimdi şöyle bir şey var. | Open Subtitles | حسنا، ايها الرفيقان اليكما ما سيحصل |
| - Teşekkürler, Çocuklar. | Open Subtitles | - شكرا ايها الرفيقان - شكرا ايها الرفيقان |