| Hadi! Patron, korsanlar onun peşindeler! | Open Subtitles | الان ايها الزعيم, انهم قراصنة انهم يلاحقونها |
| Patron, göster onlara! - İşte başlıyor! - Gerçekten çok korktuk. | Open Subtitles | هي, ايها الزعيم, ارهم قوتك نعم نعم.نحن خائفون ها هي لقد ارئيتهم ايها الزعيم |
| Çıkıyoruz. - Patron ben gelemem. - Evet gelirsin hadi! | Open Subtitles | ـ هيا نذهب, نحن ذاهبون ـ ايها الزعيم, أنا لا أستطيع |
| Şef Kızıl Bulut, kâğıdı imzayıp insanlarınıza da aynını yapmalarını tembihlediniz mi, tembihlemediniz mi? | Open Subtitles | ايها الزعيم الغيمة الحمراء هل وقعت أم لم توقع الاتفاق و نصحت شعبك بأن يفعلوا نفس الشيئ؟ |
| Ben de senin adına sevindim, Şef. | Open Subtitles | أنا سعيد من اجلك أنا سعيد من أجلكَ أيضاً ايها الزعيم |
| Ajan bu usta, atalım arabadan gitsin. | Open Subtitles | لابد و انها جاسوسة , ايها الزعيم ندعنا نـُلقي بها من السيارة و ننتهي منها |
| Pardon Patron, burada güvenebileceğim sadece 2 kişi var | Open Subtitles | آسف ايها الزعيم, لكن هناك رجلان فقط أثق بهم |
| O bayan avukat, onun para çaldığını söyledi, Patron. | Open Subtitles | ومالذي سيجعل الأمر يتكرر مجدداً؟ تلك المحامية قالت لك أنه لص ايها الزعيم |
| Patron peki mecaz bulaşıcı birşey midir ? | Open Subtitles | ايها الزعيم ، هل الأشياء التي قلت عليها معدية ؟ |
| Patron. Dışarıda sigara içmem mümkün mü? | Open Subtitles | هيه ايها الزعيم لا مانع اذا دخنت فقط في الخارج ؟ |
| Burayı adam etmek için çok para harcadılar. Şuna bir baksana, Patron? | Open Subtitles | انفقوا مبلغا كبيرا في اصلاح المكان اعني هل رأيت ذلك ايها الزعيم ؟ |
| Patron, Mumbai de 8 milyon kişi bulunuyor. | Open Subtitles | ايها الزعيم , هناك 8 مليون ناخب فى مومباى |
| Biraz daha araştırma yaptım Patron. Aslında oldukça derine indim. | Open Subtitles | حفرة قليلا ايها الزعيم في الحقيقه كثيراً |
| Rousseau patlama hakkında her şeyi biliyordu Patron. | Open Subtitles | ايها الزعيم , روسو كان على علم مسبق بالانفجار المعلومات تقترح |
| - Şu ana kadar her şey mükemmeldi. - Teşekkürler, Patron. | Open Subtitles | كل شئ مر بشكل رائع, رائع تماما - شكرا لك ايها الزعيم - |
| Doğru, Patron, yükseleceğiz! | Open Subtitles | .مرة اخرى على القمة,ايها الزعيم |
| Bahse girebilirsin, Patron. | Open Subtitles | .نراهن على اننا سنفعل ايها الزعيم |
| - İşler çok iyi gidiyor, Patron! - Ben de öyle olmasını istiyorum. | Open Subtitles | العرض سير بشكل مدهش ايها الزعيم - هذا جيد,ان يكون كما خططت له - |
| O yüzden kendini kötü hissetme, Şef. | Open Subtitles | و لهذا لا تشعر بالحزن ايها الزعيم |
| - Merhaba Gibbs. - Seni gördüğüme sevindim Şef. | Open Subtitles | هي غيبز من الجيد رؤيتك ايها الزعيم |
| Gel buraya Şef! Tamam, tamam. | Open Subtitles | التف ايها الزعيم |
| usta, bir şeyim yok. İlk defa vurulmuyorum... | Open Subtitles | انها لست اول مرة اصاب فيها ايها الزعيم انها لست بمشكلة كبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 