| Şoför bey! Zahmet edip şu gazeteleri alırsanız ben de oturabilirim. | Open Subtitles | ايها السائق , لو انك نحيت هذه الجرائد جانبا سأجد مقعد لأجلس |
| Şoför bey, birkaç dakika gecikeceğim. Ben gelmeden kalkmayın. | Open Subtitles | ايها السائق , سوف أتأخر لدقائق كن على يقين من انتظارى |
| - Hanımefendi, kendi işinize bakar mısınız? - Şoför bey, Şoför bey. | Open Subtitles | انظري, سيدتي, ممكن تخليكي في حالك ايها السائق, ايها السائق |
| Görüşürüz, aynasız. | Open Subtitles | اراك فيما بعد ايها السائق. |
| Şöför bey? Merhaba 47 00:02:29,400 -- 00:02:31,719 Ranjit! Ahbap, Artık bir limuzin kullanıyorsun. | Open Subtitles | ايها السائق ؟ |
| Şoför bey, bu acımasız hayvanı durdurmak için bir şeyler yapın. | Open Subtitles | ايها السائق,أُصرّ بأن تفعل شيئا يوقف هذا العنيف الشرير |
| Şoför bey afedersiniz. Ön koltuktaki yolcuyla yer değişebilir miyim? | Open Subtitles | لو سمحت ايها السائق , هلا سمحت لي بأن ابادل الرجل في المقعد الأمامي |
| Şoför bey, bu koltukların sahibi var mı? - Hayır. | Open Subtitles | ايها السائق , هل هذه الكراسى محجوزة ؟ |
| Şoför bey, geri dönelim. | Open Subtitles | ايها السائق , أعدنا للخلف. هاى أيها الجذاب! |
| Şoför bey, şu yeri... | Open Subtitles | ايها السائق ,اتعرف مكان يسمى ... |
| Şoför bey, niye burada durduk? | Open Subtitles | ايها السائق, لم توقفنا هنا؟ |
| Geldik, Şoför bey. | Open Subtitles | لقد وصلنا, ايها السائق |
| Şoför bey, daha fazla şampanya istiyorum, arkadaşım. | Open Subtitles | ايها السائق احضر لنا المزيد |
| - Şoför bey? | Open Subtitles | ـ ايها السائق ؟ |
| Şoför bey, hemen durun! | Open Subtitles | ! ايها السائق, توقف حالا |
| Şoför bey? | Open Subtitles | ايها السائق ؟ |
| Görüşürüz, aynasız. | Open Subtitles | - اترى لقد تأخرت، ايها السائق. |
| Görüşürüz, aynasız. | Open Subtitles | اراك فيما بعد ايها السائق. |
| Görüşürüz, aynasız. | Open Subtitles | - اترى لقد تأخرت، ايها السائق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 