"ايها السفير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Konsolos Han
• Sayın Büyükelçi
• Sayın Konsolos

Alo? Konsolos Han, planlandığı gibi Çin fuarına gitmeni istiyorum.
ايها السفير اريدك ان تذهب الى الحى الصينى كما خططت

Konsolos Han, dışarıdaki bir araçta... kızınıza altı kalıp C-4 bağlanmış durumda.
ايها السفير هناك ست كتل من السى4 حول ابنتك فى سيارة بالخارج

"Hong Kong, İngiliz yönetiminin son günü." Affedin beni Konsolos Han ama ben sizin kadar değerli birini kaybetme lüksümüz olduğunu düşünmüyorum.
أعذرنى ايها السفير ،هان لكنى لا اعتقد بأنه يمكننا تحمل فقد رجل من شخصياتك العالية

Bu konuda bir şey söyleyemezsiniz Sayın Büyükelçi.
ليس لديك قول فى هذا الشأن , ايها السفير

Sözüme güvenin Sayın Büyükelçi.
اعدك بهذا ايها السفير

Sayın Konsolos, ben yukarı parayı bırakmaya çıkıyorum.
ايها السفير انا ذاهب للاعلى لاقى نظرة

Konsolos Han. Altı blok C-4 şu anda dışarıda arabada bekleyen kızına bağlı.
ايها السفير هناك ست كتل من السى4 حول ابنتك فى سيارة بالخارج

Beni affedin, Konsolos Han... fakat inanıyorum ki sizin gibi büyük bir insanın yokluğu bizi üzecek.
أعذرنى ايها السفير ،هان لكنى لا اعتقد بأنه يمكننا تحمل فقد رجل من شخصياتك العالية

Konsolos Han, planladığınız şekilde... Çin sergisine gitmenizi istiyorum.
ايها السفير اريدك ان تذهب الى الحى الصينى كما خططت

Teşekkürler Sayın Büyükelçi.
شكرا ايها السفير

Sayın Konsolos, telefon size.
ايها السفير مكالمة لك

Affedersiniz Sayın Konsolos, bir misafiriniz var.
عفوا، ايها السفير لديك ضيف

Affedersiniz, Sayın Konsolos.
عفوا، ايها السفير لديك ضيف