"ايها السير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sir
• Sör

Manastırımız, yeni bir üyeyi kabul edemeyecek kadar fakir Sir Thomas.
"الدير فقير جداً ايها السير "توماس كي يأخذ عضواً اخراً

Çirkin Fransızca'nızı duymak istemiyorum, İngilizce konuşun Sir Roland ne istiyorsunuz?
انا افضل اكثر لغتك الانجليزية على فرنسيتك البشعة "ايها السير "رولاند ما الذي تريده ؟

- Sir Gerald'ın bana komplo kurduğunu mu imâ ediyorsunuz?
هل تقول انه يتأمر ضدي ايها السير رولاند" ؟"

Sör Horace, kralınız sizin aşağılık bir at hırsızı olduğunuzu öğrenirse kılıçla iyi bir dokunur.
ايها السير عندما يعلم ملكك، انك سارق خيول سوف يعطيك قطعه من سيفه هنا تقريبا

Bundan sonra yeğenimi rahat bırakacağınız için teşekkürler, Sör Francis.
سأكون شاكرا مستقبلا ايها السير فرانسيس أن تركت أبن أختي لحاله

Ama yine de Sör Richard, içten içe hayalkırıklığına uğradım.
مع ذلك, ايها السير ريتشارد شيء في داخلي يشعر بخيبة أمل

- Bu göreve lâyık mısınız Sir Roland?
هل انت مستعد للمهمة ايها السير "رولاند" ؟

- Sen, Sir Gerald yeni Kral'a komplo kurmaktan tutuklusun!
"انت ايها السير "جيرالد معتقل للتأمر ضد الملك الجديد

- Hatırlatmam gerek mi bilmem Sir Roland oğlunuz William ateşten ölmek üzereyken başında beklemiştim.
الملتمس التالي "احتاج ان اذكرك ايها السير "رولاند "انا كنت ممرضة ابنك "ويليام عندما كاد ان يموت من الحمى

Size itiraf etmeliyim ki Sör Ralph, bu salon, unutmayı tercih edeceğim hayaletlerin varlıklarıyla dolup taşıyor.
لا بد لي أن أعترف لك, ايها السير رالف بأن هذه القاعة قد ملئت بحضور الاشباح التي يجب أن أنساهم

İyi akşamlar, Sör Francis. Mösyö.
عمت مساء، ايها السير فرانسيس، سيدي

- Bıldırcın yumurtaları, Sör Francis.
بيض السمان ، ايها السير فرانسيس ،