"ايها الطبيب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doktor

Siz bu aileye ve torunuma çok iyi davrandınız doktor.
ايها الطبيب لقد كنت لطيفا مع هذه العائلة مع حفيدتي

Ve yakında hepsi irade. Şşş. doktor, ne hoş bir sürpriz.
وعما قريب جميعهم سيفعلون ايها الطبيب , يالها من مفاجأة سارة

- İyi akşamlar Bayan Denbow. - İyi akşamlar doktor.
مساء الخير يا آنسة دنبو مساء الخير ايها الطبيب

doktor, çatışma çıkarsa... Wyatt'ın başı epey belaya girer.
ايها الطبيب تبادل إطلاق االنار الان سيسبب الكثير من المتاعب

Henüz çok geç değil doktor.
لم يفت الاوان ايها الطبيب سأكون صالحة معك

Bizim gibi yaşamak zorundasınız doktor.
يجب أن تعيش كالاخرين هنا ايها الطبيب أعده ..

Bu iyi bir fikir değil. Acele etmeyelim doktor.
ليست فكره جيده يجب ان لا تتعجل ايها الطبيب

Ama, doktor, Daha boyayı enjekte etmedim!
لكن ايها الطبيب ، لم أدخل الصبغة لحد الآن

Oh, doktor, ateş ve kükürtle dolu harika bir yerdeydim.
ايها الطبيب ، كنت بمكان جميل مليئ بالنار والبراكين

Hımm! doktor, şu anda diş sigortamız yok... bu yüzden daha hesaplı bir şey gerekiyor.
ايها الطبيب ، ليس لدينا تأمين صحة أسنان الآن لذا نريد شيء يمكن تحمل ثمنه

Kabul et herkesin oturma odasında bir Zaman Lordu ağırlama şerefine erişememiştir doktor.
أنت لا تَجتمعُ في أغلب الأحيان مع سيد الوقتِ، ايها الطبيب

- Teşekkürler doktor. - Hayır, hayır, ben teşekkür ederim, doktor!
شكراً لك، ايها الطبيب لا، لا، شكراً لك، ايها الطبيب

doktor, sen hepimizin resmini çekebilir misin?
ايها الطبيب هل تستطيع ان تلتقط صوره لنا جميعاً

Tebrikler, doktor. İlk Cylonunuzu keşfettiniz.
,تهانينا ايها الطبيب لقد اكتشفت اول سيلونز

Beni duydun, doktor. Bir şeyler yapmalısın.
أجل عليك أن تفعل لي شيئاً ايها الطبيب أنا أقول لك الآن

Benden hayatımı çaldın doktor. Nasıl hissettiğimi sanıyorsun.
انت سرقت مني حياتي ايها الطبيب كيف ترى اني اشعر ؟

Çünkü arkadaşım olacak kadar bana yakın olan tek şey sensin, doktor.
لانك أقرب شخص يمكن أن أعتبره كصديق ايها الطبيب

Gördüğünüz gibi, doktor, bu elemanı en kısa sürede iyileştirmeliyiz.
اذن كما ترى ايها الطبيب يجب علينا اصلاح هذا على الفور

Bu arada, doktor Vanessa/Bo takımı tavsiyeniz için teşekkür ederim.
بالمناسبة ايها الطبيب شكراً لأقتراحك فريق فانيسا و بو

doktor, tansiyon 7.5'a 4.2 kalp atışları hızlı ve düzensiz.
سأدخل ايها الطبيب, ضغط الدّم 75 فوق 42 النّبض سريع وغير منتظم