ويكيبيديا

    "ايها المستشار" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • avukat bey
        
    • sayın Şansölye
        
    • savcı bey
        
    Bu firma bu tür davranışlara dahil olmaz avukat bey. Open Subtitles هذه المؤسسة لا تستخدم هذا النوع من السلوك ايها المستشار
    avukat bey, eğer bir kere daha rahatsız edilirsek, sizi aşağılamam gerekecek. Open Subtitles الان .. ايها المستشار .. اذا كانت هناك اية مقاطعات اخرى
    - avukat bey, müvekkilinizin yularını takın, yoksa ben takarım. Open Subtitles ايها المستشار, ضع القيود على موكلك, أو سأفعلها بنفسي.
    Rahatsız ettiğim için bağışlayın sayın Şansölye, fakat Senato binanızın doğu kanadının kontrolünü ele geçirdim. Open Subtitles معذرة لازعاجاك ايها المستشار ولكنى قمت بالسيطرة على الجناح الشرقى من مبناك لمجلس الشيوخ
    sayın Şansölye, siz ve Mas Amedda bir süre bana eşlik ederseniz Senato'nun kararını onaylama konusunu tartışalım. Open Subtitles ايها المستشار اذا تفضلت انت وماس اميدا بان تشاركونا هذه اللحظة
    Bilmiyorum savcı bey. Alışılmadık bir şey istiyorsunuz. Open Subtitles أنا لا أعرف ايها المستشار ما تسأله غير عادى
    - avukat bey alaycı ses tonunuza dikkat edin. Open Subtitles ايها المستشار ، انتبه الى نبرة صوتك وسخريتك
    Öyle olsa bile başka seçenekleriniz var, değil mi, avukat bey? Open Subtitles على مايبدو ان لديك خيار اخر ايها المستشار ، اليس كذلك ؟
    avukat bey, bakıyorum müvekkiliniz jargona iyi çalışmış. Open Subtitles ايها المستشار ، ارى ان موكلك قد درس مصطلحاته
    - Bu tanığa itiraz ediyoruz sayın yargıç. Yine tek başına mısınız avukat bey? Open Subtitles نحن نعترض على هذا الشاهد، سيادة القاضي وحدك مجدداً ايها المستشار اليس كذلك؟
    Bir tetiği çekmek kasti bir harekettir avukat bey. Open Subtitles ضغط الزناد هو امر ارادي ايها المستشار
    Cinayet silahı elimizde, avukat bey. Open Subtitles لدينا سلاح المقتل ايها المستشار
    - Harikayım, avukat bey. Siz? Open Subtitles الطراز الأول ايها المستشار وانت؟
    avukat bey sanık için soruyu tekrarlar mısınız, lütfen? Open Subtitles ايها المستشار, هلّا اعدت السؤال للشاهده
    Hey avukat bey. Open Subtitles مرحباً , ايها المستشار
    Güle güle avukat bey. Open Subtitles ...انت تخاطر بـ - الي اللقاء ايها المستشار -
    Devam edin, avukat bey. Open Subtitles أجل , استمر ,ايها المستشار
    avukat bey, Open Subtitles ايها المستشار
    Tüm saygımla sayın Şansölye,... Open Subtitles مع احترامي , ايها المستشار , اعتقد ان هذا المخلوق
    Görevim politikanın dışında sayın Şansölye. Fakat her iki bakış açısını da görüyorum. Open Subtitles دوري ليس وضع السياسة , ايها المستشار لكني ارى وجهتي النظر

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد