| Bu çevrede bilmem gereken Hiç arkadaşın var mı? | Open Subtitles | الديك اي اصدقاء قريبين من هنا يجب ان اعلم عنهم |
| Senin Hiç arkadaşın yok ki. | Open Subtitles | ليس لديك اي اصدقاء |
| Hiç arkadaşın var mı? | Open Subtitles | هل لديك اي اصدقاء ؟ |
| Ne arkadaşı ? | Open Subtitles | اي اصدقاء ؟ |
| Carrie'nin hiç arkadaşı yoktu. | Open Subtitles | لم يكن لـ كاري اي اصدقاء. |
| - Ama güzelim. Evet ama güzel kızların hiç gerçek dostu yoktur ve hiç saygı görmezler. | Open Subtitles | نعم البنات الجميلات ليس لديم اي اصدقاء و احترام |
| Çünkü akşam yemeğine davet edecek arkadaşım yok. | Open Subtitles | لأنه ليس لدي اي اصدقاء لأدعوهم لتناول العشاء |
| Demek istediğim senden başka hiç arkadaşım olmadı ve bunun arkadaşlığımızı bozmasını gerçekten istemiyorum. | Open Subtitles | .. مقصّدي هو . لم يكّن لديّ اي اصدقاء منّفصلين عنّك . ولا اريد ان يخرّب علاقتنا |
| Hiç arkadaşın yok ki. | Open Subtitles | انت ليس لديك اي اصدقاء |
| Onun da hiç arkadaşı yok. | Open Subtitles | هو ليس لديه اي اصدقاء أيضاً |
| hiç arkadaşı yoktu. | Open Subtitles | ولم يكن يملك اي اصدقاء |
| Arthur'un dostu yoktur. | Open Subtitles | ليس لدى أرثر اي اصدقاء |
| Bazen kendimi... Benim hiç arkadaşım yok. | Open Subtitles | احياناً اشعر ان ليس لدي اي اصدقاء |
| Müstakbel kayınvalideme hiç arkadaşım ve ailem olmadığını anlatırken | Open Subtitles | لقد كنت أخبر أم زوجتي المستقبلية حول أنه ليس لدي اي اصدقاء او عائلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 