عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اي بي مان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ip Man
| İp Man, benim çöplüğümde konuşamazsın. | Open Subtitles | اذهب اجل يا اي بي مان المكان غير مناسب للهروب |
| "Ip Man Hong Kong'da karısı ve küçük oğlu ile yaşıyordu." | Open Subtitles | اي بي مان عاش في هونج كونج برفقة زوجتة و ابنة الاصغر |
| Ben İp Man, öğrencimi almaya geldim. | Open Subtitles | انا اي بي مان لقد جئت بالتلاميذ |
| Ip Man, bu bir iş anlaşması | Open Subtitles | اي بي مان, انا صفقة عمل |
| Ip Man, hepsi onun hatası. | Open Subtitles | كل هذا خطأ اي بي مان |
| Ip Man, | Open Subtitles | اي بي مان |