عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اي رسالة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne mektubu
-
Ne mesajı
-
hiç mesaj
| Ne mektubu? | Open Subtitles | اي رسالة ؟ |
| - Ne mesajı? | Open Subtitles | احضرت لك بعض حساء امك- اي رسالة نصية؟ |
| Ne mesajı? | Open Subtitles | اي رسالة ؟ |
| Telefonunda hiç mesaj yok dedim, Cass. | Open Subtitles | لا توجد اي رسالة على هاتفك يا كاسي |
| 368 no.lu hesap için hiç mesaj var mı? | Open Subtitles | اي رسالة لحساب رقم 368. |