"اي شئٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey
• hiçbir şey

Kırmızı bir eldivenle ilgili bir şey biliyor musun?
هل تعرف اي شئٍ عن القفاز الأحمر؟

Onun için bir şey yapmak istemiyorum, ister yaşasın ister ölsün.
... لا اريد اي شئٍ اقوم به معها سواءً في معيشتها أو في موتها

Sana söyledim, sana bir şey olmasına izin vermem.
اخبرتكِ ، لن ادعَ اي شئٍ يحدثُ لكِ

Burayı yapması dışında, ve lisede tarih dersi vermesi dışında büyük babam hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
لا أعلم اي شئٍ بشأن جدي عدا انهُ بنى هذا المكان ودرّسَ التاريخَ في المدرسة العليا

Ben onun hakkında hiçbir şey bilmezken o benim hakkımdaki her şeyi biliyordu.
هذا هوَ الأمر ، انا لا اعلم اي شئٍ عنهُ لكنهُ عَلِمَ كل شئٍ عني

Sen hiç kendin dışında biri için bir şey yapmamışsındır.
لم تفعل اي شئٍ من قبلَ عدا لنفسكَ

Görünmez Prens hakkında bir şey biliyor musunuz?
هل تعلمُ اي شئٍ بشأن الأميرِ الخفي؟

Üstünde bir şey olmasında hoşlanmıyorsun değil mi?
لا تحب اي شئٍ عليها مطلقاً؟

Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim Cassie.
انا لن ادعَ اي شئٍ " يحدثُ لكِ "كاسي

Ona senin hakkında bir şey demeyecektim.
لم اكن سأخبرها اي شئٍ عنكَ

Aptalca bir şey demeyin, aptalca bir şey yapmayın.
لاتقولا أو تفعلا اي شئٍ غبي

Eğer Blackwell'in o kadar güçlü kara büyüsü varsa neden cadı avcılarını durdurmak için bir şey yapmadı?
إذا كانَ (بلاكويل) يملك هذهِ القوة العظيمة من السحر المظلم لمَ لم يفعل اي شئٍ لإيقاف صائدي السحرة؟

Çünkü bana herhangi bir şey yaparsan, Diana senin yaptığını bilecek.
لأنهُ إذا فعلتَ اي شئٍ لي ديانا) ستعلم ان الفاعل كان انت)

Ölmeden önce Walter babasına bir şey verdi mi?
هل اعطى (والتر) اي شئٍ لوالدهِ قبلَ أن يموت؟

Kızı kesin bir şey bilmiyormuş.
الإبنة لم تعرف اي شئٍ محدد

Arkalarında hiçbir şey bırakmazlar fiziksel herhangi bir şey.
...لايبقى هنالكَ اي شئٍ خلفهم لاشئ ظاهر

Hakkımda en ufak bir şey bile bilmiyorsun.
انتَ لاتعلم اي شئٍ عني

Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
انتَ لا تعرف اي شئٍ عني

Onunla ilgili başka hiçbir şey bilmiyorum.
لا اعلم اي شئٍ اخر عنها

hiçbir şey taşımıyor.
إنهُ لا يحمل اي شئٍ