"اي شيء من هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunların hiçbiri
• Bunların hiçbirini

Sizi suçlamıyorum. Biliyorum, Bunların hiçbiri olsun istemezdiniz.
انا لا الومكم انا اعلم انكم لم تريدو اي شيء من هذا ان يحدث

Bunların hiçbiri olsun istemedim.
انا لم اقصد ان يحدث اي شيء من هذا

Bunların hiçbiri bana uymaz.
انا لست مرتاحه مع اي شيء من هذا

- Bunların hiçbirini sizin raporunuzda görmedim, Doktor.
لم أقرأ عن اي شيء من هذا بتقريرك يا دكتور

- Bunların hiçbirini kanıtlayamazsın.
ـ لايمكنك اثبات اي شيء من هذا ـ ليس من الضروري ان نثبته

Ve Bunların hiçbirini bir, boynuma yapışmış bir erkek arkadaşla yapamam,değil mi?
و انا لا استطيع ان افعل اي شيء من هذا مع صديق يقيدني حول عني .اتعلم ؟

Bunların hiçbiri gerçek değil.
ليس اي شيء من هذا حقيقي

Onunla geçirdiğimiz 100 saat içerisinde Bunların hiçbirini fark etmedik.
لم يبدوا عليه اي شيء من هذا في مئات الساعات التي قضيناها معه

Burada Bunların hiçbirini yapmak zorunda değilsin.
ليس عليك فعل اي شيء من هذا هنا

Bunların hiçbirini hatırlamıyorum.
لا اتذكر اي شيء من هذا

Bu konuda sana hiçbir şey sormadım. Bunların hiçbirini istememiştim ben.
انا لم اطلب اي شيء من هذا

Ben Bunların hiçbirini hatırlamıyorum.
انا لا اتذكر اي شيء من هذا.

Bunların hiçbirini ben söylemedim.
لم أقل اي شيء من هذا.