Ne yani sence Bart zarfta olan her neyse orada mı saklıyor? | Open Subtitles | اي كان ما يوجد بداخل هذا المظروف ؟ هناك الكثير من اللوحات |
hepsini satış ve pazarlamada mı harcayacaksınız, Tahiti'ye mi gideceksiniz, ya da her neyse. Ama sonra isteme kısmı gelir. | TED | ستقوم بصرف كل مداخيل المبيعات في التسويق, ستنتقل إلى هايتي , أو اي كان . هناك. لكن , ثم يبرز السؤال. |
O İsveçli piliç, değil mi? Evet, şu Ingesborg ya da Smorgasbord adı her neyse. | Open Subtitles | نعم هذه الانجيسبورج او سمورجاسبورج او اي كان اسمها |
Aradığın her neyse bulmana yardım eden bir iksir. | Open Subtitles | .إكسير .يساعدك علي إيجاد ما تبحث عنه اي كان |
Biliyorum saçmalık ama rüya ya da her neyse orada bile olsa dünyanın kaderi, kutunun yerini kimsenin bilmemesine bağlı ve bilmiyorum, yerini herhangi birine anlatmak bana yanlış geliyor. | Open Subtitles | اعرف انه جنون, لكن ما كان هناك في الحلم او اي كان مصير العالم كان يعتمد علي ..عدم معرفةاحد لمكانالصندوق,و. |
Demek ki düşündüğüm her neyse... konuşma modunda değilim. | Open Subtitles | اي كان,اظن انني لست في مزاح يسمح في التكلم عن الأمر |
Tümör ya da ödem, her neyse onu kötüleştiriyor. | Open Subtitles | اي كان سواءاً, ورم أو خزب حالتها تزداد سوئاً |
"pentacoccus innoculates" yada adı her neyse onlardan biri burada onlardan kaybettiniz ha,... | Open Subtitles | هناك واحد من باراتيزيس ان اوكلاتيس) او اي كان هذا) انها طليقه حسنا |
Peter'ı öldüren her neyse, tam anlamıyla bir insan değildi. | Open Subtitles | ,اي كان ما قتل بيتر لم يكن بشريا تماما |
Simpson'ların ve, soyadlarınız her neyse arkadaşlıkları bitmiştir! | Open Subtitles | علاقة الصداقة بين "آل سيمبسون" و اي كان اسم عائلتكم قد انتهت |
her neyse. Önemli değil. Ona kin tutmam. | Open Subtitles | اي كان , لا بأس لن احملك لتصبحي ضدها |
Cadılar, zombiler, ejderhalar, her neyse. | Open Subtitles | ساحرات,زومبي,او تنانين.. اي كان |
her neyse cesetleri de ona sardılar. | Open Subtitles | الجثث مغلفة به اي كان ذلك |
Bu her neyse, hepsinde var. | Open Subtitles | اي كان هذا, كلهم مصابين به. |
her neyse. Boş ver. Senin hatan değildi Jane. | Open Subtitles | (اي كان , تجاهليهم , لم يكن ذلك خطأك يا (جاين |
Doğum günü çocuğu. Adamı. her neyse. | Open Subtitles | فتى عيد الميلاد رجل ، اي كان |
Üzgünüm, Lavon, ama bu her neyse, bitmek zorunda, ben Lemon'ın güvenini geri kazanana kadar. | Open Subtitles | آسفة(لافون) لكن اي كان ما بيننا فيجب ان تنتهي حتي استطيع إستعادة ثقة(ليمون) مجدداً |
Veya her neyse... | Open Subtitles | او اي كان |