عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اَمنين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
güvende
| Onları tahliye edin, ve güvende tutun olası durumda şüpheli aptalca bir şeyler yapabilir. | Open Subtitles | دعنا نخرجهم جميعاً، نبقيهم اَمنين في حالة مشتبهنا قرر عمل شيءٍ غبي |
| Ekibin varıncaya kadar odada güvende olacaklar. | Open Subtitles | سيكونوا اَمنين حتى يصل فريقك هناك |
| Çocuklarım güvende olsunlar diye acı çekmek zorundaydım. | Open Subtitles | لقد عنيتُ لهذا أود ان يكون أطفال اَمنين |