| Annenizin aldığı yeni çantalara da bakın hele. | Open Subtitles | اُنظروا إلي حقائب المدرسه التي أحضرتها أمكم لكم |
| Şu merdiven tırmanan oyuncağa bakın! -Hey. -Bu ne? | Open Subtitles | اُنظروا يا شباب إلى لعبة تسلق السلالم هذه |
| bakın, o rahatsız edilmek istemiyor. | Open Subtitles | اُنظروا إنّها لا تحبّ بأن تتمّ مضايقتها |
| Diğer taraftaki araçların ne kadar hızlı gittiğine bak. | Open Subtitles | اُنظروا إلى مدى سرعة السيارات الذاهبة في الإتجاه الآخر. |
| Yandaki mahalleye bak. Millet nasıl üşüşüyor? | Open Subtitles | اُنظروا إلى البلدة المجاورة، كمْ من الغُرباء يتدفّقون إليها! |
| Bana bakın millet! Resmen döktürüyorum! | Open Subtitles | اُنظروا لي يا شباب, أنا مُحترف |
| Şu mavi aya bir bakın. | Open Subtitles | إن السنفورة, مُحِقة, اُنظروا إلى "القمر الازرق" |
| bakın, peki ya ... | Open Subtitles | ..اُنظروا, ما رأيكم في |
| -Şuna bakın. | Open Subtitles | اُنظروا إلى هذا |
| Sebebi alerji olabilir. Bir dakika şu pencereye bakın! | Open Subtitles | -مهلاً اُنظروا إلى النافذه |
| bakın Knives kiminle takılıyor. | Open Subtitles | اُنظروا "نايفز" تصادق من |
| Kana bakın! Ölecek! | Open Subtitles | اُنظروا لهذا الدم! |
| Halinize bakın. | Open Subtitles | اُنظروا لأنفسكم! |
| bakın. | Open Subtitles | اُنظروا |
| Buraya bakın. | Open Subtitles | اُنظروا هنا |
| Buraya bakın. | Open Subtitles | اُنظروا هنا |
| - İyi adama bak sen. | Open Subtitles | اُنظروا لهذا الرجل الطيّب |
| Şu piçlere bak. | Open Subtitles | اُنظروا لهؤلاء الأوغاد. |
| Şuna bak. | Open Subtitles | اُنظروا إليها |
| Şu salağa bir bak! | Open Subtitles | ! اُنظروا إليه |
| Şuna bak! | Open Subtitles | اُنظروا لهذا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 