| Shasta, beyefendiyi korkutma. Olanlar için Üzgünüm, tatlım. | Open Subtitles | شيستا, لا تضايقى هذا الرجل الظريف, اّسفة بشأن ذلك |
| Bugün. Üzgünüm. | Open Subtitles | اليوم الكــــــــــــــــــــــــــــابوس انا اّسفة |
| Üzgünüm, birazdan gitmek zorundayım. - Babam hastanede. - İşte içeceğiniz. | Open Subtitles | اّسفة , علي الرحيل الاّن أبى بالمستشفى |
| Şimdi kapatmak zorundayım. Çok Özür dilerim. | Open Subtitles | يجب أن اّخذ إستراحة الاّن, أنا اّسفة جدا |
| Bir tür ulusal güvenlik meselesi vardı ve eğer zahmet verdiysek Özür dileriz. | Open Subtitles | لقد كانت هناك بعض الأمور التي تخص الأمن القومي وأنا اّسفة على أي سوء فهم |
| Artık size yardım edemem Amiral Shepard. Özür dilerim. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتك بعد الأن أيها الأدميرال شيبارد أنا اّسفة |
| Üzgünüm, ama bu olmayacak. | Open Subtitles | حقيقي اّسفة. بس مش هينفع نرجع لبعض تاني |
| Böldüğüm için Üzgünüm. Eşyalarımı alacaktım. | Open Subtitles | اّسفة لمقاطعتكما فقط أريد أخذ أغراضي |
| Böyle üzerine düştüğüm için çok Üzgünüm. | Open Subtitles | أهلا أنا اّسفة أني سقطت هكذا |
| Böyle üzerine düştüğüm için çok Üzgünüm. | Open Subtitles | انا اّسفة لسقوطي عليك هكذا |
| Böyle üzerine düştüğüm için çok Üzgünüm. | Open Subtitles | أهلا أنا اّسفة أني سقطت هكذا |
| Böyle üzerine düştüğüm için çok Üzgünüm. | Open Subtitles | انا اّسفة لسقوطي عليك هكذا |
| Michelle için Üzgünüm. | Open Subtitles | أنا اّسفة لما حدث لـ ميشيل |
| Michelle için Üzgünüm. | Open Subtitles | أنا اّسفة لما حدث لـ ميشيل |
| Özür dilerim, Charles. Maksadım yaygara koparmak değildi. | Open Subtitles | أنا اّسفة تشارلز لم أقصد إحراجك |
| Özür dilerim, Charles. Maksadım yaygara koparmak değildi. | Open Subtitles | أنا اّسفة تشارلز لم أقصد إحراجك |
| Bak, sana sürtükçe davrandığım için Özür dilerim. | Open Subtitles | انضر انا اّسفة لانني كنت حقيرة معك |
| Dün gece için Özür dilerim. | Open Subtitles | بخصوص ليلة أمس.. أنا اّسفة |
| - Özür dilerim, annemle sana söylemeliydim. | Open Subtitles | - اّسفة , كان يجب أن أخبركِ بمكانى |
| Özür dilerim. | Open Subtitles | يا إلهي , أنا اّسفة |
| Filme kaptırdığını biliyorum ama şu an hamleni yapmak için çok iyi bir zaman. | Open Subtitles | اّسفة , أعرف انك دخلت لمشاهدة الفيلم لكن ... الاّن وقت مناسب لتتقدم الاّن وقت مناسب لتتقدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 