عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بآخر يوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
son gün
-
son gününde
| - Heyecan verici değil ama, seçme hakkım olsaydı, ve o günde dünyadaki son gün olsaydı, | Open Subtitles | ليس أمراً هامٌ جداً لكنني سأختار واحد، لو كان هذا بآخر يوم على الأرض |
| Ve bu konferansın son gününde olacak. Umarım hepiniz katılabilirsiniz. | Open Subtitles | وهذا سيكون بآخر يوم في المؤتمر وآمل أنكم ستحضرونه |
| Yaradılışın son gününde Tanrı parmağıyla işaret etmiş. | Open Subtitles | ربُ العباد أشار لهذا المكان بآخر يوم لخلقة العالم وقال |