| Ne olursa olsun, onlar şoför. Onlarla güvendesin. | Open Subtitles | حسناً على الاقل أنتِ تتاخرين مع سائقين ..تعرفين أنك بآمان معهم |
| Sakinleş şimdi. Anneyle güvendesin. | Open Subtitles | أهدأي هنا الآن أنت بآمان مع أمك |
| Eğer gölde seninleyken beni Güvende tutacağına söz verirsen. | Open Subtitles | إلا إذا كُنت تَعدنيِ بأنني سوف أكون بآمان هناك على البحيرة معك. |
| Ve bildiğim şu ki, bu ofiste kendimi evimde olduğumdan daha Güvende hissediyorum. | Open Subtitles | و أعلم أننى سأكون بآمان فى هذا المكتب أكثر من منزلى |
| Her yıl 68 milyon Amerikalı güvenli sınırlarımızın ötesine geçiyor. | Open Subtitles | أكثر من 68 مليون أميركي يغادرون بآمان حدودنا كل عام |
| Her yıl 68 milyon Amerikalı güvenli sınırlarımızın ötesine geçiyor. | Open Subtitles | أكثر من 68 مليون أميركي يغادرون بآمان حدودنا كل عام |
| güvendeyiz ! güvendeyiz ! | Open Subtitles | نحن بآمان أنظر تلك الأحجار المقدّسة؟ |
| Öğrenmesine izin vermeceğiz. Burada güvendesin. | Open Subtitles | لن نسمح بحدوث ذلك أنتِ بآمان هنا |
| Evet. Evet, o haklı. Burada daha güvendesin. | Open Subtitles | أجل، أجل، هي محقة، أني بآمان أككثر هُنا |
| Artık güvendesin. Gel. | Open Subtitles | أنت بآمان الأن،تعال |
| Şimdi güvendesin. | Open Subtitles | أنت بآمان الآن. |
| Tamamen güvendesin. | Open Subtitles | أنت بآمان كليّا |
| Undercover Brother (Ajan Kardeş), sayende dünya tekrar Güvende. | Open Subtitles | أيها الصديق الخفى العالم بآمان مرة أخرى بفضلك شكرا لك |
| Güvende olacağım tek yer, herkesin aklından geçen en son yer olacaktır. | Open Subtitles | المكان الوحيد الذي سأكون بآمان فيه هو آخر مكان سيفكر أي شخص أنني سأذهب إليه |
| Üstesinden geleceğinizi biliyorum, ama daha sonra üzgün olmaktansa şimdi Güvende olmanızı tercih ederim. | Open Subtitles | أعرف بأن بأمكنكم معالجته، لكني أفضل أن تكونو بآمان |
| Duydum tabii ki. Odamda Güvende olacağımı umuyordum. | Open Subtitles | بالطبع سمعتها، فقط كنت أرجو أن أكون بآمان في غرفتي |
| Her yıl 68 milyon Amerikalı güvenli sınırlarımızın ötesine geçiyor. | Open Subtitles | أكثر من 68 مليون أميركي يغادرون بآمان حدودنا كل عام |
| Her yıl 68 milyon Amerikalı güvenli sınırlarımızın ötesine geçiyor. | Open Subtitles | أكثر من 68 مليون أميركي يغادرون بآمان حدودنا كل عام |
| Her yıl 68 milyon Amerikalı güvenli sınırlarımızın ötesine geçiyor. | Open Subtitles | أكثر من 68 مليون أميركي يغادرون بآمان حدودنا كل عام |
| Tamam, ürkütücü Koca ayaktan kurtulduk, artık güvendeyiz şimdi biraz yavaşlayabilirsiniz. | Open Subtitles | نعم ، ولكن الآن نحن بآمان من ذلك الوحش... قد ترغب في تخفيف السرعة. |
| - Burada güvendeyiz Ned. - Evet. | Open Subtitles | (نحن بآمان بالبقاء هنا، (نيد - نعم، نعم، نعم - |
| Bunu yaparsak herkes sağ salim evine dönebilir. | Open Subtitles | ،إذا إستطعنا أن نفعل ذلك الجميع سيخرج من هنا بآمان |
| O bebeği güvenle doğurun. | Open Subtitles | أحضري هذا الطفل للحياة وتدعيه يعيش بآمان |
| Oraya giderken Dikkatli olmanı istiyorum. | Open Subtitles | و أنا كما تعلم أردت أن قُدّ بآمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 