| Neyse ki Anna ve Nikephorosun zamanın önde gelen âlimlerini barındıran ve tartışan birçok ortak entelektüel ilgi alanı paylaşıyorlardı. | TED | لحسن الحظ، انتهى الأمر بآنا ونيكيفوروس تقاسم العديد من المصالح الفكرية، استضافة ومناقشة العلماء البارزين في ذلك اليوم. |
| Anna ile işleri resmileştirmesini dört yıldır bekliyoruz. | Open Subtitles | لقد كنا ننتظر لأربع سنوات كي يرتبط رسمياً بآنا |
| Eğer Anna Lakelin'le tanışsaydın, John Hawes'i de tanırdın. | Open Subtitles | لو أنك التقيت بآنا لاكلين, لعرفت جون هوز |
| Pederle Anna 15 yıl önce bile telefonda görüşüyorlarmış. | Open Subtitles | لم تعرف أنه متزوج؟ في هاتف الكاهن اتصالات بآنا تعود ل١٥ سنة. |
| Öyle demiyorlar. Bana ev hizmetçisi olduğumdaki gibi Anna diyorlar. | Open Subtitles | لا، ينادونني (بآنا) كما لو كنت مازلت خادمة في المنزل |
| Anna'nın hayatına burnumu soktuğumu ima ediyorsun. | Open Subtitles | تعلمين أنني مرتبطة بآنا |
| Brian, Anna'yı ara. | Open Subtitles | برايان ! اتصل بآنا من فضلك اتصل بي |
| Brian, Anna'yı ara. | Open Subtitles | برايان ! اتصل بآنا من فضلك اتصل بي |
| Sen ve karın, Anna'yı aldınız. | Open Subtitles | أنت وزوجتك.. جئتم بآنا |
| Anna Maria'nın gizemli dehası işte. | Open Subtitles | هناك عبقرية غامضة بآنا ماريا |
| Anna yardımcı olabilir diye düşündüm. | Open Subtitles | وفكرت بالإستعانة بآنا |
| - Anna'ya karşı düşkünlüğüm vardır. | Open Subtitles | -كنت دوما مغرما بآنا |
| - Anna'ya karşı düşkünlüğüm vardır. | Open Subtitles | -كنت دوما مغرما بآنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 