"بأجنحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanatlı
• kanatları
• kanatlarla
• kanatlarıyla
• kanatlarını
• sonraki hayatımda hava

Elimde bir ölü ve kanatlı bir olay yeri var.
ذلك سيتطلب الكثير من الشريط لدي جثة رجل ميت ومسرح جريمة بأجنحة

Sabit kanatlı uçuşta irtifa rekoru yaklaşık 26 bin metre, efendim.
الرقم القياسي لأقصى ارتفاع طيران بأجنحة ثابتة هو 85 ألف قدم ، يا سيدي

Yani tanıştıklarımın çoğu kanatlı serserilerdi.
أعني معظم الذين قابلتهم كانوا أوغاداً بأجنحة

Çok yüksek bir uçurumdan uçağı ile atlayan kanatlarını çırpan ve kanatları çırpan adamlar ve rüzgar yüzlerine vurmakta ve bu zavallı aptal uçtuğunu sanırken ama aslında serbest düşmededir [Ray Anderson
الرجل الذي حاول الاقلاع من منحدر شاهق بطائرتة بأجنحة ترفرف والرجال ترفرف بالأجنحة

Dee, hangi akla hizmet dev kanatları olan bir kostüm giydin?
ديي، لماذا بأسم الله ترتدين بدلة بأجنحة عملاقة؟

Ben İsa'yı devasa kartal kanatlarla hayal etmeyi seviyorum.
أحب أن أتخيل سيدي المسيح كنسر عملاق بأجنحة

İçine canlı bir güvercin koyuyorsun ve tabak kuş kanatlarıyla doluyor.
تضع حمامة حية داخلها وبعد ذلك لا دي دا دي دا صحن ملئ بأجنحة الطيور

Gürültülü şeyler, ışıklı şeyler, kanatlı şeyler.
أشياءٌ صاخبةٌ, وأشياءٌ بأضواء وأشياءٌ بأجنحة

Demek istediğim, uçağımız kanatlı bir eczaneydi.
أن الطائرة كانت عبارة عن صيدلية و لكن بأجنحة

Demek istediğim, uçağımız kanatlı bir eczaneydi.
أن الطيارة كانت عبارة عن صيدلية و لكن بأجنحة

Bir heykel yaptırmıştık, kanatlı ve gülümseyen bir tanrı heykeli.
كان لدينا تمثال مصنوع، ملاك صغير مبتسم بأجنحة.

O düşünce Kuran' nazilinden 300 yıl sonra ortaya çıktı. Ve çoğu İslam alimi, bulutların üstünde oturup arp çalan kanatlı insanlar fikrini onunla eşdeğer görüyor.
وجاءت هذه الفكرة لاحقا، قبل 300 سنة فقط، وأغلب علماء المسلمين يرونها كمثيلٍ لناس بأجنحة جالسون على السحب ويعزفون القيثارات.

Eğer insanların uçması gerekseydi, kanatlı doğarlardı.
لو كان الأنسان يريد الطيران لولد بأجنحة

- Bu uçak değil, bu kanatlı bir kano!
هذه ليست طائرة إنه زورق بأجنحة

Şuna bakın! Jepner, kanatlı ayakkabılarıyla diğer potaya uçuyor!
أنظروا له ,هيا "جيبنر" بأجنحة على حذائة ,ينتقل للضفة الاخرى

O ışığın içinde, beyaz kanatları olan çok güzel genç bir adam gördüm.
في هذا الضوء، رأيت شابًا جملًا بأجنحة بيضاء.

Kırılgan bir meleksin, Rüyalar Kitabı'nın... sayfalarından kanatları olan.
ملاك ضعيف بأجنحة من ورق من كتاب الأحلام

Ama sonra gökyüzünden yanan kanatları ile düşen bir adam gördüm.
لكن أن ترى فعلاً رجلاً بأجنحة محروقة يسقط من السماء... .

# Git kuzeye, Ayaklarındaki kanatlarla git kuzeye #
♪ اذهب شمالا , اذهب شمالا ♪ ♪ بأجنحة علي قدميك ♪

Aşkın hafif kanatlarıyla aştım duvarları.
بأجنحة الحب الخفيفة تسلقت هذه الاسوار

Üç ay Sheldon'la Kuzey Kutbu'nda yaşadıktan sonra bir sonraki hayatımda hava filosu olan büyük penisli bir milyarder olurum.
فثلاثة أشهر في القطب الشمالي مع شيلدون تجعلني أولد من جديد بيليونيرا و بأجنحة