"بأحد الأيام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• günün birinde
• gün

günün birinde "Morrie ile Her Salı" kitabını yazsaydı hiç şaşırmazdım.
ان قام بأحد الأيام بكتابة كتاب مثل أيام الثلاثاء مع موري

Kazandı. günün birinde bunlardan bir tane istiyorum.
إنه منتصر, اريد احد هذه الأشياء بأحد الأيام

Kim bilir, bugün iyi oynarsam belki de günün birinde uzaya giden ben olurum.
من يعلم؟ لو لعبت بلطف الآن ربما سأذهب أنا إلى الفضاء بأحد الأيام

Bir gün gerçekten şu on dakikalık iznini kullan bence.
من الممكن أن تعتبر هذه الاستراحات بأحد الأيام كاجازة لك

Benim için de buna inanmak çok zordu, o yüzden geçen gün ona ne olduğunu sordum.
وكان من الصعب ،عليّ تصديق ذلك أيضا لذلك سألتها عن ذلك بأحد الأيام

Eğer günün birinde uzayda olmak istiyorsa evet demesini sağlasa iyi olur öyleyse.
حسناً, من الأفضل ان يخبرها ان تقول نعم إن اراد ان يصعد إلى الأعلى بأحد الأيام

Dünyayı terk edip uzayda süzülecek, günün birinde Ay'a varacaksın.
مغادرة الأرض, الطيران بالفضاء الوصول إلى القمر بأحد الأيام

günün birinde senden çok iyi bir astronot olur.
سوف تصبح رائد فضاء جيد بأحد الأيام

İnanın bana, günün birinde kitap hâline gelecek.
ثقا بي، سيكون هنالك كتاباً بأحد الأيام

Umarım bir gün hep birlikte bir içki içmek için buluşur ve dost oluruz.
انه بأحد الأيام القريبه نستطيع ان نتقابل جميعاً لتناول المشروبات ونصبح أصدقاء رائعين

Bir gün "keşke birileri çamaşırlarımı yıkasa" diyeceksin.
بأحد الأيام سوف تتمني أن يقوم شخص بغسيل ملابسكِ

Bir gün içeri girdim ve bir çift sıkı kalça gözüme takıldı.
بأحد الأيام دخلت إلى المتجر ولفت قوام جميل إنتباهي

Bir gün eve ağlayarak geldi.
البريئة الصغيرة التي تقوم بكل شيء على نحو صحيح و بأحد الأيام أتت للمنزل باكية

Bu küçük kız bir gün Winston adındaki bir boksöre aşık oldu.
حسنا , بأحد الأيام تلك الفتاة الصغيرة وقعت بحب ملاكم يدعي "وينستون"