عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأحسن الأحوال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
en iyi ihtimalle
| Ona olan bakışın en iyi ihtimalle bulanık, belirsiz. | Open Subtitles | حكمتكِ معها بأحسن الأحوال هي مشتتة |
| Eminim bunu söylememe gerek yoktur ama bu benzinli jeneratörler en iyi ihtimalle geçici bir çözüm olur. | Open Subtitles | أنا متأكد بأنك لست بحاجتي لقول هذا... .. لكن هذه المولدات الغازية ليست سوى حل مؤقت بأحسن الأحوال |