"بأحمر الشفاه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ruj
• rujla

Hanımefendi, ruj sürmüş bir tavşanı komik bulmuyorsanız... sizinle konuşacağımız hiçbir şey kalmadı.
سيدتي إذا لم تجدي أرنب بأحمر الشفاه أنت وأنا ليس لدينا ما نقوله لبعضنا

şuna bak dudağım ruj oldu, saçmasapan görünüyorum.
أنظري لقد وسختني بأحمر الشفاه أبدو سخيفا ً

Aynama ruj ile kalpler çiziyor ayrıca benim için banyoyu doldurup, ayaklarımı ovuyor.
ترسم قلوب على المرآة بأحمر الشفاه وتعد لي الحمام، وتدلك لي قدماي

Ama saç spreyi rujla karışırsa parfüm zehirli olur ve iz bırakır.
لكن رذاذ الشعر مخلوطا بأحمر الشفاه والعطر، سيكون ساما وقابل للتقصي

Bacaklarına rujla aşk kölesi diye yazmış.
لقد كتب "عبد الجنس" على ساقه بأحمر الشفاه

- Sonra da Lincoln heykeline tırmanmıştık Yaşlı Abraham'a kıpkırmızı bir ruj sürmüştük.
وبعد ذلك ، نحن صعدنا على تمثال لينكون وقمنا بالشخبطة بأحمر الشفاه والقلم المعلم على القرد القديم

Radyonun kayıp varisler ve smokinlerinde ruj lekeleri ile... solaryumda ölü bulunan kodamanlar nedeniyle... ciddi bir nakit akışı sorunu vardı.
... بسبب مشكلة سيولة نقدية بسبب ثغرات في الميراث ... وسخافة القانويين ذوي الستر الملطخة بأحمر الشفاه

Senin ve küçük ruj fetişin hakkında her şeyi duydum.
سمعت كل شئ عنك وعن هوسك بأحمر الشفاه

Bunu okudun, sonra da eve gelince bu kaşarca ufak ruj izli haikuyu bulmamı istedin ki ilişkiyi bitiren sen olabilesin.
قرأت هذه, ثم أردت أن أتي للمنزل و أعثر على هذه القصيدة اليابانية الفاضحة المكتوبة بأحمر الشفاه حتى تستطيع أن تكون من ينهي علاقتنا

# Yastığının rengi kırmızı ruj rengi
و تكون وسادتك ملطخة بأحمر الشفاه..

Üstüme ruj bulaştırma.
لا تصيبي ملابسي بأحمر الشفاه

Yüzü ruj dolu.
وجهها كله ملطخ بأحمر الشفاه

Yüzüne krımızı ruj bulaşmış haldeydi!
فوجهه كان ملطخ بأحمر الشفاه

rujla yazılmıştı.
كان مكتوباً بأحمر الشفاه

rujla yaptım.
لقد قمت بلك بأحمر الشفاه