"بأخطاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hatalar
• hatalarıyla

Evet, sinirlerime hakim olamadığımda bazı hatalar yaptım.
نعم، أنا قمت بأخطاء فى محاولة السيطره على اعصابى

Devasa hatalar yaptılar ve asla düzeltmediler.
لقد قاموا بأخطاء هائلة و لم يقوموا بإصلاحها

Dick, ikimiz de hatalar yaptık ve ikimiz de bunun üstesinden gelmeliyiz.
كلانا قام بأخطاء , وكلانا ينبغى أن يتخطى ذلك.

Hayır, New York'ta başka hatalar da yaptım.
لا، فقد قمت بأخطاء أخري عندما كنتُ بنيويورك

Babamın mutasyonla senin ve onun gibi Tanrı hatalarıyla olan takıntısı bu haneyi mahvetti.
لقد كان هوس والدي بالتّحول و بأخطاء الرب .لخلكما أنت و هي، قد تسبب بدمار هذا المنزل

En azından, Paulie Şerif Departmanı ciddi, kritik hatalar yaptı.
على الاقل، مركز عمدة بولي قاموا بأخطاء خطيرة وجادة

Hayır, yeni hatalar yapıyorsun.
لا , بل إنك تقوم بأخطاء جديدة تماما

Ben de kariyerimde bazı hatalar yapmıştım.
لقد قمت بأخطاء في وظيفتي أنا أيضاً

Bir organizasyon olarak, elbette elbette bazı, hatalar yaptık.
كمنظمة بالتأكيد لقد قمنا بأخطاء

- Hayatınızda aşırı kıskanç olmayan ve delice hatalar yapmayan birisi olmalı.
الذي يغار بجنون ويقوم بأخطاء مجنونة

Yorgun olmaktan dolayı hatalar yapmamalıyız.
لا يمكننا القيام بأخطاء بسبب الارهاق

Tanrım, ikimiz de hatalar yaptık!
يا إلهي، لقد قمنا جميعاً بأخطاء

Benim gibi insanlar üzerinde hatalar yapmaya devam edeceksin.
ستواصلين القيام بأخطاء على أشخاص مثلي

Bir insanım. hatalar yaparım.
انا انسان, اقوم بأخطاء.

Hepimiz küçük hatalar yapmak, tatlım.
جميعنا نقوم بأخطاء يا عزيزتي

- Nina bazı hatalar yaptı. - Korkunç ve şeytani hatalar.
نينا) قامت بأخطاء) - حقيقة،اخطاء شيطانية -

Bu yüzden bazı berbat hatalar yaptı.
لذلك قام بأخطاء فظيعة

Bazı hatalar yapmışsın ama hepimiz yaparız.
لقد قمت بأخطاء كلنا نخطئ

Aptalca hatalar yaptığımı biliyorum.
أعني أجل أنا أقوم بأخطاء غبيه

Bunun Bakanlık Pozisyonu ile ilgili bir sonuç taslağı... olması gerekiyordu... fakat hayati bilgi hatalarıyla dolu.
أنظر, يفترض أن تكون هذه المسودة النهائية... لورقة موقف الوزارة.. وهي ممتلئة بأخطاء كبيرة بنيوية.