| Hep seni izledim..ama Sana zarar vermek istemiyordum | Open Subtitles | كما لو كنتُ أراقبك من بعيد من دون وجودي هناك لأتسبب بأذيتك |
| Geri gelecekler ve geldiklerinde muhtemelen Sana zarar verecekler. | Open Subtitles | وسوف يعودون وعندما يحدث هذا ربما يقوموا بأذيتك |
| Korkma, Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | لاتقلقي، لن أقوم بأذيتك |
| - Sana zarar vermeyeceğim. - Öyle mi? | Open Subtitles | لن اقوم بأذيتك ـ حقاً |
| - Senin Canını yaktım daha da yakmak isterim. | Open Subtitles | لقد آذيتك، و أتمنى أن أستمر بأذيتك |
| Şimdi şöyle yapacağız. Seni şu an incittiğimden daha fazla incitmeyeceğim. | Open Subtitles | والآن إليك ما سيحدث، لم أقم بأذيتك من قبل مثل الآن |
| Yeni icerden cıktıgını biliyorum, ama sana kimse zarar vermeyecek. | Open Subtitles | أعلم أنك خرجت للتو .. لكن لن يقوم احد بأذيتك |
| Çünkü biri seni incitmişse, onu kolay unutamazsın. | Open Subtitles | لأنه ليس من السهل نسيان شخص تسبب بأذيتك |
| Parayı çantaya koyarsan, Sana zarar vermem. | Open Subtitles | أنا لن أقوم بأذيتك إذا قمت بوضع المال في الحقيبة |
| Babanla birlikteyken, hiç birşey ya da hiç kimse Sana zarar veremez. | Open Subtitles | أبيك هنا , ولن يدع أى شخص او شىء يقوم بأذيتك |
| Sıkıntı yok Hester. Kimse Sana zarar vermeyecek. | Open Subtitles | أنت بخير يا " هيستر " لن يقوم أحد بأذيتك ، لن أسمح لهم |
| Ben Sana zarar vermiycem..hepsini güzelleştiricem bana güvenmelisin | Open Subtitles | ... أنا لست هنا أنا لن أقوم بأذيتك سأفعل ما هو جيد لك عليكِ أن تثقي بي |
| Bir şey yok, Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | لا بأس لن أقوم بأذيتك |
| Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أقوم بأذيتك |
| zarar vermeyeceğim sana, Matthews. | Open Subtitles | لن أقوم بأذيتك , ماثيوز |
| - Sana zarar vermeyeceğim, Ivy. | Open Subtitles | - سأقوم بأذيتك (ايفي). - هل هي بخير ؟ |
| Canını yakmayacaklar. | Open Subtitles | لن يتسببوا بأذيتك. |
| - Canını yaktı mı? | Open Subtitles | هل قام بأذيتك ِ ؟ |
| Seni incitmeyeceğim. | Open Subtitles | انا لن أقوم بأذيتك. |
| Sorun yok. Seni incitmeyeceğim, Mule. | Open Subtitles | لا تقلق، أنا لن أقوم بأذيتك يا (مول) |
| Kimse size zarar vermeyecek bay Murphy | Open Subtitles | لا احد سيقوم بأذيتك سيد مورفي |
| Çünkü biri seni incitmişse, onu kolay kolay unutamazsın. | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}ليس من السهل نسيان شخص تسبب بأذيتك |
| Sen bana zarar vermek istiyor musun? | Open Subtitles | ولا أريد أن أقوم بأذيتك هل تريد أذيتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 