| Yani okula sonbaharda üç ay geride dönmek yerine, şu anda matematikte Dört ay ileride ve okumada beş ay ileride döndüler. | TED | لذلك بدلاً من العودة إلى المدرسة في الخريف متأخّرين بثلاثة أشهر، يعودون الآن متقدّمين في الرياضيات بأربعة أشهر وخمسة أشهر في القراءة. |
| Ölümünden Dört ay sonra, artık mezarına gitmemesi gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | لازال تعلمين وحتى بعد موتها بأربعة أشهر لاأظن عليه أن يتردد على قبرها كلا.. |
| (Gülüşmeler) Ama, bu huy üniversitede işime yaradı, bitirme tezimi Dört ay önce bitirdim. | TED | (ضحك) ولكن هذا ساعدني جداً في الجامعة، لأنني أنهيت أطروحتي بأربعة أشهر قبل الموعد المحدد. |
| Dört ay sonra da, John! | Open Subtitles | ماتت (جوون) في مايو 2003 م - و مات (جون) بعدها بأربعة أشهر - |
| Dört ay sonra John onu izledi. | Open Subtitles | ماتت (جوون) في مايو 2003 م - و مات (جون) بعدها بأربعة أشهر - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 