عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأربع دقائق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dört dakika
| Geciktin. Tam dört dakika. | Open Subtitles | أنت مُتأخر بأربع دقائق |
| Hushpuppy de dört dakika sonra bu evrene adımını attı. | Open Subtitles | وظهرت (هـاش بوبي) للعالم بعدها بأربع دقائق. |
| En yüksek hızı 195 knot olan bir HH-60 helikopteri ile bile 86 dakikadan önce ulaşmak mümkün değil ve bu boşluk tamamen su ile dolduktan dört dakika sonrası oluyor. | Open Subtitles | حتى أنّ مروحيّة "إتش إتش 60" بسرعة عالية تصل لـ195 عُقدة لن تصل إلى هُنا قبل 86 دقيقة، وذلك بعد إمتلاء الحفرة بالماء بأربع دقائق. |