عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأرضنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Topragımızı
-
topraklarımız
| Topragımızı asla alamayacagız, Alaric. | Open Subtitles | لن نحظى بأرضنا أبداً، (ألاريك). |
| Topragımızı alacagız. | Open Subtitles | سنحظى بأرضنا. |
| Bir zamanlar topraklarımız vardı. | Open Subtitles | فىالماضىعندماكنا بأرضنا... |
| Bir zamanlar topraklarımız vardı. | Open Subtitles | فىالماضىعندماكنا بأرضنا... |