| Fizik ve Kimya ilkelerini kullanarak bunu yaparlar, fakat biyolojiyi de kullanabilirler. | TED | يفعلون ذلك بأستعمال مبادئ الفيزياء و كيمياء، لكنهم يستطيعون استعمال الأحياء أيضاً. |
| Sonar kullanarak mı yön buluyor, yarasa gibi? | Open Subtitles | هل يمكن أن تبحر بأستعمال السونارِ، مثل الخفافيش؟ |
| O halde Stanford'da kafanı kullanarak nasıl mahvolduğunu anlat. | Open Subtitles | أوه، نعم؟ ثمّ اخبرني كيف هببت من ستانفورد بأستعمال رأسك |
| Ama müsaadenizle, şu an lavaboyu kullanarak kendimi büyük utanç içine sokmalıyım. | Open Subtitles | لكن إذا أنتم تعذرونني , الآن أنا يجب أن أذهب أجلب الخزي العظيم لنفسي بأستعمال الحمام |
| Biri bir kızı benim fotoğraflarımı kullanarak kandırıyordu. | Open Subtitles | حسنا , شخص ما حاول الأيقاع بفتاة بأستعمال صورة لي. |
| Birileri benim bilgisayarımdaki bilgileri kullanarak bir site açmış. | Open Subtitles | أحد ما نشر موقعا بأستعمال معلومات من حاسوبي. |
| Anahtarı kullanarak gelip gittiğini duyabiliyordum. | Open Subtitles | أستطعت سماعه يدخل ويخرج بأستعمال المفتاح. |
| Ve aynaları kullanarak ışıktan faydalanmayı ve suyu bir yerden başka bir yere nasıl taşıyacaklarını. | Open Subtitles | وان يوصلوا الضوء بأستعمال المرايا ونقل المياه من مكان الى آخر اجل... |
| Öğrendiğimiz şeylerden bir tanesi, eğer bu robotları bizimle iletişim kurmaları için dizayn edersek, insanların kullandığı aynı vücut dilini, ve aynı şekildeki sözsüz ifadeleri kullanarak -- bizim insancıl robotumuz Nexi'nin yaptığı gibi -- bulduğumuz şey insanların robotlara, insanlara verdikleri tepkiye çok benzer bir şekilde tepki vermeleriydi. | TED | حسنا , احد الاشياء التي تعلمناها ان لو نحن صممنا هذه الروبوتات لتتواصل معنا بأستعمال نفس لغة الجسد نفس النوع من الاشارات غير اللفظية التي يستخدمها االبشر مثل نكسي روبوتنا الشبيه بالانسان ما نجده هو أن الناس تستجيب للروبوتات كثيرا مثلما يستجيبون للبشر |
| Ama nasıl? Aynalarını kullanarak Mino. | Open Subtitles | بأستعمال مراياك,مينو,مرايا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 