| sırlarını okyanusa söyleyebilirsin... ama asıl soru... okyanusun da sırlarını sana söyleyip söylemeyeceğidir. | Open Subtitles | يمكن أنْ تبوح للبحار بأسرارك لكنّ السؤال هو هل ستبوح البحار لك بأسرارها |
| Ona söylemeyeceksin, asla çünkü söylersen, ben de ona sırlarını anlatırım ve seninle bir daha asla konuşmaz. | Open Subtitles | سوف لن تخبره ابداً لإنك لو فعلت ذلك سوف اخبره بأسرارك |
| Sadece sırlarını sakladığımı sandım herzaman. | Open Subtitles | ظننت بأنني فقط أحفتظ بأسرارك الخاصة كما أفعل دائما |
| Küçük, aptal sırların sana kalsın! Umursamıyorum! | Open Subtitles | يمكنك الأحتفاظ بأسرارك الصغيرة الغبية أنا لا أبالي أبداً |
| sırların. Her şeyi göstereceğine söz verdin. | Open Subtitles | بأسرارك, لقد قلت أنك ستريني كل شيء |
| Sırlarının olmasını hak ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تستحقين أن تحظي بأسرارك. |
| Tabi ki Sırlarınızı paylaştığınız herkes durumdan memnun olmayabilir. | Open Subtitles | بالطبع ليس الجميع تخبره بأسرارك سيكون سعيدا بالأمر |
| Sen kendi sırlarını sakla, ben de kendi sırlarımı, tamam mı? | Open Subtitles | إحتفظ بأسرارك وانا احتفظ بأسراري, مفهوم؟ |
| Ortalıkta senin sırlarını yaymamı istemezdin herhalde. | Open Subtitles | لن تريدني أن أجوب المدينة وأبوح بأسرارك. |
| Senin sırlarını asla saklamayacağım. | Open Subtitles | انا سوف لن احتفظ بأسرارك ابداً |
| Bana sırlarını öğret. Bilmeliyim. | Open Subtitles | علمني بأسرارك,يجب ان اعرف |
| Şimdi sırlarını çıkar artık. Belki de bu olabilir. | Open Subtitles | "بُح بأسرارك الآن" "هذا محتمل" |
| sırlarını tutarlar mı? | Open Subtitles | تحتفظين بأسرارك ؟ |
| - Benimle sırlarını paylaştın. - Tamam. | Open Subtitles | شاركتني بأسرارك - حسناً - |
| Senin ticaret sırların çok da umurumdaydı sanki. | Open Subtitles | أنا لست مهتماً بأسرارك التجارية. |
| Lex'i sırların ve yalanlarınla sen yok ettin. Aynı yalanlar Conner'ı bana getirdi. | Open Subtitles | دمرت (ليكس) بأسرارك وأكاذيبك ونفس الأكاذيب قربت (كونر) مني |
| sırların sende kalsın. | Open Subtitles | احتفظي بأسرارك. |
| Sırlarının keyfini çıkar. | Open Subtitles | استمتع بأسرارك. |
| Sırlarının ne olduğu umrumda değil. | Open Subtitles | -لا أكترث بأسرارك |
| Sırlarınızı benimle paylaşın, ve belki bende kendiminkini sizinle paylaşırım. | Open Subtitles | شارك بأسرارك معي، وربما سأشارك بعضاً من أسراري معك |
| Neden Sırlarınızı söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تفشي لنا بأسرارك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 