"بأسرع ما يمكنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mümkün olduğunca çabuk
• Çabuk
• en kısa sürede
• Bir an önce
• Olabildiğince çabuk
• En kısa zamanda
• hızlı bir şekilde
• Olabildiğince hızlı
• Mümkün olduğunca hızlı
• Elinden geldiğince çabuk
• Koşabildiğin kadar hızlı
• en hızlı şekilde

Bu basamakları Mümkün olduğunca çabuk geçmeni istiyorum
بحذر شديد لتصل إلى الركن أريدك أن تنزل هذه الدرجات بأسرع ما يمكنك

Bu basamakları Mümkün olduğunca çabuk geçmeni istiyorum.
أريدك أن تنزل هذة الدرجات بأسرع ما يمكنك

Fred, yapabildiğin kadar Çabuk kasabaya git. Singapur'da Joyce'a telefon et.
فريد, اذهب الى القرية بأسرع ما يمكنك, واتصل بجويسى فى سنغافورة

Tamam, biraz ara ver ve en kısa sürede cepheye dön.
حسنا خذ استراحة قصيرة وبعدها عد للخطوط الامامية بأسرع ما يمكنك

Bir an önce Spencer'a geri ver sadece, tamam mı?
فقط أعيدهُ إلى سبنسر بأسرع ما يمكنك ، حسنا؟

Hemen evine git siktiğimin anahtarlarını al, ve olabildiğince Çabuk buraya gel.
احضر منه المفاتيح, وعد الي هنا بأسرع ما يمكنك

Bunu kontrol etmeni ve En kısa zamanda bana dönmeni istiyorum.
أريدك أن تتأكد منه وتعود إليّ بأسرع ما يمكنك

Çok hızlı bir şekilde doğruca doktora götür.
حسن ,خذها للطبيب مباشرة بأسرع ما يمكنك

Olabildiğince hızlı içersen, sana tuhaf gelmeyecektir.
خذى .. أشربى هذا بأسرع ما يمكنك ولن يبدو الأمر غريباً عليك

Mümkün olduğunca hızlı şekilde o kavşağa gitmenize ihtiyacımız var.
نريدك أنت تصل الى التقاطع بأسرع ما يمكنك.

Dikkatli ol. Pakistan'dan çıkmak istiyorsan elinden geldiğince Çabuk geri dönmelisin.
وإن كنت حقا تريد مغادرة (باكستان) فعليك العودة هنا بأسرع ما يمكنك

Koş koş koş Koşabildiğin kadar hızlı koş, beni yakalayamayacaksın.
اركض، اركض بأسرع ما يمكنك لن تستطيع اللحاق بي

Kardeşini Mümkün olduğunca çabuk dışarı çıkar! Hadi Dean! Git!
خذ أخاك للخارج بأسرع ما يمكنك الآن دين اذهب

Kendi adı altında babamın hisselerini tutan kişileri bul. Mümkün olduğunca çabuk.
رجاء أجمع كل من يملكون أسهم أبي و بأسرع ما يمكنك ان استطعت

Sen Mümkün olduğunca çabuk Nijmegen'e gideceksin.
و أنت إلى نيجمن بأسرع ما يمكنك

Çabuk kardeşini dışarı çıkar ! Şimdi Dean ! Git !
خذ أخاك خارجا بأسرع ما يمكنك , الآن دين , اذهب

Senden işine yapabileceğin kadar Çabuk dönmeni istiyorum.
انى اريدك ان تعود لوظيفتك بأسرع ما يمكنك

Buradan gitmelisin, Cynth en kısa sürede.
يجب أن تخرجي من هناك ، سينث بأسرع ما يمكنك

Peki. Ama en kısa sürede geri döneceksin.
حسناً ، لكن عودي بأسرع ما يمكنك

Bir an önce lütfen. Teşekkürler.
بأسرع ما يمكنك رجاء , شكرا لك

Olabildiğince Çabuk bu hattı dinlemeye alın.
صحح الخط من خلال صندوق الاتصال بأسرع ما يمكنك.

Bunu duyuyorsan, lütfen En kısa zamanda beni ara.
اذا استلمت هذه اتصل بي ، أرجوك بأسرع ما يمكنك

Parmak Kayalığı'na kadar olabildiğince hızlı bir şekilde onu takip et.
إتبعيه إلى صخره الأصبع بأسرع ما يمكنك

Olabildiğince hızlı bodruma inmelisiniz.
عليك أن تختفي عن الرؤية.. في القبو بأسرع ما يمكنك.

Pakistan'dan çıkmak istiyorsan elinden geldiğince Çabuk geri dönmelisin.
وإن كنت حقا تريد مغادرة (باكستان) فعليك العودة هنا بأسرع ما يمكنك

Eğer doğruca sana geldiğimi görürsen Koşabildiğin kadar hızlı koş.
وإذا رأيتني آت ناحيتك ، إجر في الإتجاه المعاكس بأسرع ما يمكنك

Ama buraya gelebileceğiniz en hızlı şekilde gelmek isteyebilirsiniz.
لكن ربما ترغبين أن تأتين هنا بالأسفل بأسرع ما يمكنك