| Bakın, rahatsız edilmek istemiyorsanız benim için sorun değil. | Open Subtitles | ولكن لا بأس بالنسبة لي . إذا كنتِ لا ترغبين الإزعاج |
| - Dönmek istersen, benim için sorun değil. | Open Subtitles | إذا كنت تريد العودة فلا بأس بالنسبة لي |
| Eğer gerçekten bunu istiyorsan benim için sorun değil. | Open Subtitles | إن كان هذا ما تريدينه لا بأس بالنسبة لي |
| Bana göre iyi. Güneşli günleri severim. | Open Subtitles | لا بأس بالنسبة لي أحب الأيام المشمسة |
| Bana göre iyi. Güneşli günleri severim. | Open Subtitles | لا بأس بالنسبة لي أحب الأيام المشمسة |
| Bana uyar. | Open Subtitles | لا بأس بالنسبة لي |
| benim için sorun değil. | Open Subtitles | لا بأس بالنسبة لي. |
| Eğer vesayetimi almak istemiyorsan benim için sorun değil. | Open Subtitles | -إن لم ترد أن تكون وصياً علي، فلا بأس بالنسبة لي . |
| Bana uyar. | Open Subtitles | لا بأس بالنسبة لي |
| Bana uyar Tina. | Open Subtitles | " هيلينا " لا بأس بالنسبة لي " تينا " |
| - Bana uyar. | Open Subtitles | لا بأس بالنسبة لي - قرار حكيم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 