"بأس في ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Olur
• sorun

Çıkıp oynayarak kendini aptal konumuna düşürmek istiyorsa çok daha iyi Olur.
لو أنه أراد اللعب و أن يجعل من نفسه أضحوكه فلا بأس في ذلك

Öyle de Olur. Onlar için öğrenmek para demektir.
لا بأس في ذلك إذاً التعلم بمنزلة العملة لهم

Olur tabii.
بالتأكيد، لا بأس في ذلك.

Benim varlığım geçici olabilir, ama bu sorun değil, parçası olduğum şu şeye bakın.
لعلّ وجودي يكون مؤقتاً، لكن لا بأس في ذلك والسبب، يا إلهي، انظروا من أي شيء أصبحتُ جزءاً.

Bak, biliyorsun, beni aramadın, ben de benimle ilgilenmediğini anladım, ve gerçekten, sorun değil.
اسمع ، تعلم أنك لم تتصل لذا عرفت أنك لا تريدني و لا بأس في ذلك

sorun Olur mu?
لا بأس في ذلك ؟

- Tamam, Olur.
-حسناً، لا بأس في ذلك

Hmm... Orda Olur.
لا بأس في ذلك.

İyi Olur.
لا بأس في ذلك

- Tamam, Olur.
-حسناً، لا بأس في ذلك .

- Olur öyle.
-لا بأس في ذلك .

sorun yok zaten birazdan çıkacağız.
لا بأس في ذلك. فسنغادر قريباً على أي حال.

sorun değil. Misafiri severim, gerçekten.
أوه, كلا, لا بأس في ذلك أحب الضيوف, حقيقةً

Hayır, sorun değil. Böyle yatalım.
كلا, لا بأس في ذلك, لربما إذا اكتفينا بالاستلقاء بهذه الطريقة.