"بأشياء كهذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böyle şeyler
• böyle bir şey
• böyle şeyleri

Yok. Evde böyle şeyler bulundurmayız. Vejetaryeniz.
لا، لا نحتفظ بأشياء كهذه في البيت، نحن نباتيون

böyle şeyler düşündüğüm için bile çok kötü birisi olmalıyım. Hayır.
لا بد أني انسانة رهيبة لأني أفكر بأشياء كهذه

Bu yüzden böyle şeyler yapmayı bırak ve kendine odaklanmaya başla.
لذا توقف عن القيام بأشياء كهذه وابدأ بالتركيز على نفسك

Üniversiteyi Londra'da okuduğuna inanamıyorum. Ben de hep böyle bir şey yapmak istemişimdir.
لا أصدق أنك ذهبت إلي كلية في لندن دوماً أردت أن أقوم بأشياء كهذه

Yanlış anlamış olmalısın. Ama yeterince hoşlanmıyorum senden Seo Yi Soo, böyle şeyleri umursayacak kadar.
ربما أسأتي الفهم، لكني لا أحبكِ بما يكفي، سيو يي سو حتى لا أهتم بأشياء كهذه.

Bak, sizi bu tür düşünceler için yargılamamaya çalıştım ama lütfen bana böyle şeyler söylemeyin.
انظر، أنا لا أحاول أن أحكم على ماذا تفعلون يا رفاق، لكن رجاءً لا تخبرني بأشياء كهذه.

Sabıka kaydı vardı. Önceden de böyle şeyler yapıyormuş.
لقد كان لديه سجل إجرامي، لقد قام بأشياء كهذه من قبل

Hayır. Herkes böyle şeyler düşünür.
أوه، لا ، كل شخص يفكر بأشياء كهذه

Keşke, ben de böyle şeyler yapabilsem.
أتمنى لو كنت أستطيع أن أقوم بأشياء كهذه

böyle şeyler söylememelisin, Charlie.
لا يجب أن تتفوّهِي بأشياء "كهذه يا "شارلي

Sen hiç böyle şeyler düşünmüyorsun, değil mi?
لا تفكرى بأشياء كهذه, أليس كذلك؟

böyle şeyler yapabildikten sonra gerisini kim sikler?
من سيهتم بالإسم بينماأقوم بأشياء كهذه

- Daha önce böyle şeyler yapmış mıydın?
هل قمت بأشياء كهذه من قبل؟ البعض

böyle şeyler bağırarak söylenir mi?
لا تصرخ بأشياء كهذه

Timothy, böyle şeyler düşünme bile.
(تيموثي)... لا تفكر بأشياء كهذه مجددا، إتفقنا؟

böyle şeyleri herkese söyleyemezsin.
لا يمكنك أن تتحدثي بأشياء كهذه أمام أي شخص.

Birilerine bağışla. böyle şeyleri tutmak korkutucu.
الإحتفاظ بأشياء كهذه يبعث على الإكتئاب