"بأشياء مجنونة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çılgınca şeyler
• delice şeyler

Kasabadaki yaşlı kadınlar haç çıkardılar ve çılgınca şeyler fısıldadılar, garip şeyler söylediler.
النساء العجائز في البلدة عبرن بأنفسهن وهمسن بأشياء مجنونة مثل هذه الأشياء الغريبة

Pekala, bir adam biraz içtikten sonra çılgınca şeyler düşünmeye başlar, değil mi?
حسنا, المرأ يقوم بأشياء مجنونة عندما يشرب, أليس كذلك ؟

Şampanya bana çılgınca şeyler yaptırır.
أنت تعلم أن الشمبانيا تجعلني أقوم بأشياء مجنونة

İnanmayacaksınız ama, çılgınca şeyler yapıyorum artık.
و دعوني أخبركم لقد جعلني أقوم بأشياء مجنونة

Abine aşıktı ve insan birisini çok sevdiğinde aşk ona delice şeyler yaptırabiliyor.
أتعلم، لقد كانت تحبّه. فهمت، وعندما تحبّ أحداً، فالحبّ يجعلكَ تقوم بأشياء مجنونة.

Aile işleri insana çılgınca şeyler yaptırabiliyor.
العائلة يمكن أن تجعل شخص يقوم بأشياء مجنونة

Bu... bu gerçek. Şemsiyelerinin başına zehir koyuyorlar, çılgınca şeyler.
إنهم يضعون السم على رؤوس المظلات ويقومون بأشياء مجنونة

Ben sadece çelimsiz birinin bile çılgınca şeyler yapabileceğini söylüyorum.
انا اقول فقط ليس لأن شخص ما يبدوا ضئيل، فهذا يعنى انه غير قادر على القيام بأشياء مجنونة.

Bazen kızdığımızda çılgınca şeyler yaparız.
في بعض الأحيان نقوم بأشياء مجنونة عندما نكون غاضبين

Sonra da çılgınca şeyler yaparız.
ثم نقوم بأشياء مجنونة يجب أن نعود لأمر الكرة...

Tutkunun gücü insana delice şeyler yaptırıyor.
قوة العاطفة تجعلك تقوم بأشياء مجنونة

Hayır, delilik insana delice şeyler yaptırır.
كلاّ، الجنون يجعلكَ تقوم بأشياء مجنونة.