| Sen bir güvenlik görevlisini dövdükten ve parmaklarınla ateş etmeye başladıktan sonra. | Open Subtitles | فقط بعد أن ضربت عون حراسة وبدأت إطلاق النار على الناس بأصابعك |
| Masaya davetliyiz. Umarım parmaklarınla yiyebilirsin. | Open Subtitles | نحن مدعوون الى الطاوله أتمنى أن تستطيع الأكل بأصابعك |
| Fıstık ezmemi, iğrenç parmaklarınla mı yiyorsun sen? | Open Subtitles | هل تأكل زبدتي من العلبة بأصابعك المقرفة؟ |
| Elini sallasaydın ya da Parmaklarını çaprazlasaydın, o zaman. | Open Subtitles | لكان عليكَ أن تلوح أو تؤشر لي بأصابعك أو شيء من هذا القبيل |
| Bir topu beş parmağınla gerçekten sıkı tutmalısın. | Open Subtitles | الكره أنت يجب أن تمسكيها بقوة بأصابعك الخمسه |
| - Bu yemek Camelot Kralı için ve senin pis ellerinle kirletilmemeli. | Open Subtitles | ولا يجب أن يلوث بأصابعك القذرة |
| Küçük parmaklarının hareketlerinin anlamı fikrini değiştirdiğin mi? | Open Subtitles | هل تلك الحركات الصغيرة بأصابعك هي طريقتك لإخباري أنك قد غيرت رأيك؟ |
| O zaman göz kırpsaydın ya da parmaklarınla bir şeyler yapsaydın! | Open Subtitles | لكان عليكَ أن تلوح أو تؤشر لي بأصابعك أو شيء من هذا القبيل |
| Senden onlara uzanıp parmaklarınla yapraklarına dokunmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تمدي يدك وتلمسي البتلات والأوراق بأصابعك |
| Sonra parmaklarınla birbirine karmalısın, su serperek yoğurmalısın, yoksa glutenler ayrışmaz. | Open Subtitles | ثم تفتتينها سوية بأصابعك أضيفي القليل من الماء وإلاّ فإن الغلوتين لن يتماسك |
| Uyluğuna baskı uygula ve parmaklarınla damarı bul. | Open Subtitles | اضغط على الفخذ وتحسس بأصابعك ستجد الشريان |
| Belki sen ona parmaklarınla ulaşabilirsin. | Open Subtitles | ربما يمكن أن تصل إليها بأصابعك. |
| parmaklarınla değil, tatlım. Başka ne istiyorsun? | Open Subtitles | ليس بأصابعك يا عزيزتي ماذا تريدين أيضا؟ |
| parmaklarınla değil, tatlım. | Open Subtitles | ليس بأصابعك حبيبي.وماذا تحتاج أيضا.ً |
| Parmaklarını şıklatıp, odayı Marry Poppins gibi bitiremez misin? | Open Subtitles | هل تستطيع الطرقعة بأصابعك وتنهي هذه الغرفة مثل ماري بوبينز ؟ |
| Parmaklarını nazikçe bastır ve öyle tut. | Open Subtitles | فقط أضغطي بأصابعك الأربعة بقوة و ثبتيها |
| Parmaklarını parmaklarımda hisettim. | Open Subtitles | أحسست بأصابعك على أصابعي |
| Küçük parmağınla baş parmağına dokunur musun? | Open Subtitles | هل يمكنكِ لمس إبهمكِ بأصابعك ؟ |
| Ne yapıyorum? parmağınla hareket ettirmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | تحاول تحريكها بأصابعك. |
| Otlu sigara kokan ellerinle mahvetmesen iyi olur. | Open Subtitles | حاول ان لا تفسده بأصابعك الملوثه حسناً |
| Bu sensin, kardeşim, benim olay yerimde yapışkan küçük parmaklarının arasında bir GPS ile. | Open Subtitles | أنه أنت أخي، في مسرح جريمتي، وجهاز الـ "جي بي أس" بأصابعك الصغيرة القذرة |
| Parmaklarla saymak yok. | Open Subtitles | ليس العد بأصابعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 