"بأصابعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Parmaklarımı
• Parmaklarımla
• Parmaklarım
• hoplatıyorsun

O kadar kaygan ki Parmaklarımı zorla çevresinde gezdirebiliyorum.
أنه زلق للغاية بالكاد أكاد إحاطته بأصابعي

Ve ben orada otururken Parmaklarımı hissetmiyordum.
بصدق، في نهاية الأمر لم أستطع الشعور بأصابعي

Burası çok soğuk. Parmaklarımı zor hissedebiliyorum.
الجو شديد البرودة هنا بالكاد أشعر بأصابعي

Ve bu süre boyunca masaya şeker döküp, onlarla Parmaklarımla oynadım.
وبالمقدار نفسه من الوقت كنت اسكب السكر على الطاولة وكنت اللعب به بأصابعي

Burada oturuyorum ve Parmaklarımla tekrar tekrar 10'a kadar sayıyorum.
أجلس هُنا. أعدُ إلى عشرة مراراً وتكراراً بأصابعي.

Sosis Parmaklarım hakkında çok hassasımdır.
أشعرُ بحساسيّةٍ بالغة بما يتعلّق بأصابعي الشبيهة بالنقانق.

- Ağrıyan Parmaklarım da öyle diyor.
-وهذا ما شعرت به بأصابعي التي تؤلمني

Ama lütfen...Parmaklarımı hissetmemeye başladım.
ولكن ، أرجوك .. بدأت أفقد الشعور بأصابعي

Çünkü gerçekten Parmaklarımı hissetmiyorum.
لأنني .. لا يمكنني الشعور بأصابعي

Çünkü Parmaklarımı tam olarak hissetmiyordum.
بسبب أصابعي ... لا أستطيع الشعور بأصابعي على الأطلاق

- Parmaklarımı hissetmiyorum. - Bu bir tedavi yöntemi.
لا يمكنني الشعور بأصابعي - انه من تأثير المخدر -

Parmaklarımı hissedemiyorum. Acele edin.
لا أستطيع الإحساس بأصابعي أسرعوا

Parmaklarımı hissedemiyorum.
هيا، يا رجل لا أستطيع الشعور بأصابعي

Ben donuyorum. Ayak Parmaklarımı hissetmiyorum.
حسناً, أنا أتجمد لم أعًـد أشعر بأصابعي

O zamandan beridir burada oturmuş Parmaklarımla oynuyordum.
لقد كنت أجلس هنا أعبث بأصابعي منذ ذلك الوقت

Ben de Parmaklarımla gözümü büyütmeye çalıştım.
لذلك حاولت جعل عينيّ أكبر بأصابعي.

Parmaklarımla hepsini sayamıyorum. Seni aptal!
أخي، لاأستطيع حسابهم جميعًا بأصابعي

Parmaklarım uyuşuyor.
لا أشعر بأصابعي

Parmaklarım artık güvende, değil mi?
هل سأحتفظ بأصابعي ؟

Ama Parmaklarım böyleyken yapamazdım.
لكنني لم أستطع فعلها بأصابعي

Ah bebeğim, yüreğimi hoplatıyorsun.
أنت فاعلة هذه بأصابعي.